animo
Definiție
Principiu masculin inconștient prezent în psihicul feminin, folosit ca variantă sau corelat lexical al termenului 'animus' din psihologia analitică jungiană. În sens larg, cuvântul desemnează intenția profundă, starea de spirit, curajul sau energia vitală ce guvernează acțiunile unui individ, fiind adoptat parțial în terminologia modernă din rădăcini etimologice latinești și spaniole pentru a descrie impulsul dinamic al conștiinței.
Echivalente bilingve
- Animo
- Stare de spirit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, defectiv de plural; articulat: animoul, genitiv-dativ: animoului. |
| Formare | Împrumut cult din limba latină ('animo' - dativ/ablativ pentru animus, spirit/suflet) sau influență neologică neadaptată complet. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-mo] (pronunțat scurt, cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Neo-Concepte |
Exemple de utilizare în context
RO: În eseurile sale, autorul folosea conceptul de animo pentru a descrie forța interioară care propulsează creația artistică.
EN: In his essays, the author used the concept of animo to describe the inner force that propels artistic creation.
RO: Analiza structurală a scos la iveală un animo puternic manifestat în comportamentul personajului feminin.
EN: The structural analysis revealed a strong animo manifested in the female character's behavior.
RO: Această stare de animo pozitiv este esențială pentru depășirea obstacolelor psihologice din timpul terapiei.
EN: This state of positive animo is essential for overcoming psychological obstacles during therapy.
Expresii și sintagme corelate
Stare de animo / State of animo
RO: Dispoziție sufletească sau mentală tranzitorie care influențează direct reacțiile emoționale ale unui individ.
EN: A transient spiritual or mental disposition that directly influences an individual's emotional reactions.
Animo rațional / Rational animo
RO: Componentă a psihicului orientată spre logică și acțiune directă, asociată elementului masculin abstract.
EN: A component of the psyche oriented toward logic and direct action, associated with the abstract masculine element.
Impuls de animo / Animo impulse
RO: Descărcare bruscă de energie voluntară care determină o persoană să acționeze curajos într-o situație de criză.
EN: A sudden discharge of voluntary energy that causes a person to act courageously in a crisis situation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.