anizomelie
Definiție
Asimetrie sau inegalitate structurală de lungime, grosime ori volum între membrele perechi ale corpului (de regulă membrele inferioare); discrepanță de lungime a picioarelor. Această condiție patologică sau anatomică poate fi congenitală ori dobândită în urma unor traumatisme, afecțiuni neuromusculare sau tulburări de creștere la nivelul cartilajelor, determinând adesea șchiopătare, dureri lombare și devieri secundare ale coloanei vertebrale precum scolioza.
Echivalente bilingve
- Anizomelie
- Inegalitate a membrelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anizomelia, plural: anizomelii, genitiv-dativ: anizomeliei / anizomeliilor. |
| Formare | Compus savant neologic format din prefixul grecesc 'aniso-' (inegal) și elementul de compunere '-melia' (referitor la membre). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-zo-me-li-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe silaba 'li') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Ortopedici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul ortoped a măsurat o anizomelie de doi centimetri la nivelul membrelor inferioare ale pacientului.
EN: The orthopedic doctor measured a two-centimeter anisomelia in the patient's lower limbs.
RO: O anizomelie severă poate modifica biomecanica mersului, suprasolicitând articulațiile șoldului.
EN: A severe anisomelia can modify the biomechanics of gait, overloading the hip joints.
RO: Tratamentul pentru această anizomelie include purtarea unor talonete personalizate sau intervenția chirurgicală.
EN: The treatment for this anisomelia includes wearing customized heel lifts or surgical intervention.
Expresii și sintagme corelate
Anizomelie congenitală / Congenital anisomelia
RO: Asimetrie scheletică prezentă de la naștere, cauzată de defecte de dezvoltare intrauterină a oaselor lungi.
EN: Skeletal asymmetry present from birth, caused by intrauterine developmental defects of the long bones.
Corectare de anizomelie / Anisomelia correction
RO: Ansamblu de proceduri terapeutice, fizioterapeutice sau chirurgicale destinate restabilirii echilibrului postural.
EN: A body of therapeutic, physiotherapeutic, or surgical procedures intended to restore postural balance.
Anizomelie dobândită / Acquired anisomelia
RO: Inegalitate de lungime apărută ulterior în viață în urma consolidării defectuoase a unei fracturi.
EN: Length discrepancy appearing later in life following the faulty consolidation of a fracture.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.