anizomenoree
Definiție
Perturbare a ciclului menstrual caracterizată prin neregularitatea accentuată a intervalelor dintre menstruații, asociată adesea cu variații imprevizibile ale duratei și fluxului hemoragic. Acest fenomen clinic este determinat de dezechilibre endocrine, disfuncții ale axului hipotalamo-hipofizar sau afecțiuni ovariene structurale, necesitând monitorizare ginecologică pentru excluderea unor patologii sistemice.
Echivalente bilingve
- Anizomenoree
- Ciclu neregulat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural; articulat: anizomenoreea, genitiv-dativ: anizomenoreei. |
| Formare | Compus savant neologic format din prefixul grecesc 'aniso-' (inegal) și termenul medical 'menoree' (flux menstrual). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-zo-me-no-ree] (pronunțat cursiv, cu vocală dublă la final, accentul pe ultimul 'e') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ginecologici și Endocrinologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacienta s-a prezentat la endocrinolog acuzând o anizomenoree instalată după oprirea tratamentului contraceptiv.
EN: The patient presented to the endocrinologist complaining of an anisomenorrhea that set in after stopping contraceptive treatment.
RO: Această anizomenoree severă poate fi un simptom timpuriu al sindromului ovarelor polichistice.
EN: This severe anisomenorrhea can be an early symptom of polycystic ovary syndrome.
RO: Medicul a recomandat analize de sânge amănunțite pentru a depista sursa acestei stări de anizomenoree.
EN: The doctor recommended detailed blood tests to track down the source of this state of anisomenorrhea.
Expresii și sintagme corelate
Anizomenoree idiopatică / Idiopathic anisomenorrhea
RO: Neregularitate a fluxului menstrual pentru care investigațiile clinice nu evidențiază o cauză organică sau hormonală vizibilă.
EN: Menstrual flow irregularity for which clinical investigations do not reveal a visible organic or hormonal cause.
Sindrom de anizomenoree / Anisomenorrhea syndrome
RO: Ansamblu de manifestări clinice asimetrice legate de durata variabilă a fazelor foliculare și luteale.
EN: A set of asymmetric clinical manifestations linked to the variable duration of the follicular and luteal phases.
Anizomenoree de pubertate / Pubertal anisomenorrhea
RO: Instabilitate menstruală temporară întâlnită frecvent la adolescente în primii ani de la menarhă, pe fondul imaturității hormonale.
EN: Temporary menstrual instability frequently encountered in female adolescents during the first years after menarche, due to hormonal immaturity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.