anizometropie
Definiție
Defect de refracție oculară caracterizat printr-o diferență semnificativă de putere optică între cei doi ochi. În mod clinic, acest fenomen structural se manifestă atunci când un ochi prezintă o focalizare diferită față de celălalt (de exemplu, un ochi este miop, iar celălalt hipermetrop sau emetrop), forțând creierul să proceseze imagini cu dimensiuni și clarități inegale, ceea ce poate conduce la oboseală vizuală, strabism sau ambliopie.
Echivalente bilingve
- Anizometropie
- Dioptrii inegale
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anizometropia, plural: anizometropii, genitiv-dativ: anizometropiei / anizometropiilor. |
| Formare | Compus savant neologic format din prefixul grecesc 'aniso-' (inegal), radicalul 'metron' (măsură) și sufixul '-opia' (referitor la vedere). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-zo-me-tro-pi-e] (pronunțat cu hiat în silaba finală, accentul pe 'pi') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Oftalmologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Copilul a fost diagnosticat cu o anizometropie severă, având o diferență de trei dioptrii între ochiul stâng și cel drept.
EN: The child was diagnosed with a severe anisometropia, having a difference of three dioptries between the left and right eye.
RO: O anizometropie necorectată la timp în copilărie reprezintă principala cauză de apariție a ochiului leneș.
EN: An anisometropia not corrected in time during childhood represents the main cause for the appearance of lazy eye.
RO: Medicul a sugerat utilizarea lentilelor de contact pentru a gestiona această anizoforie indusă de o anizometropie mare.
EN: The doctor suggested using contact lenses to manage this aniseikonia induced by a high anisometropia.
Expresii și sintagme corelate
Anizometropie congenitală / Congenital anisometropia
RO: Defect de refracție asimetric prezent încă de la naștere, cauzat de o dezvoltare inegală a lungimii axiale a globilor oculari.
EN: Asymmetric refractive defect present from birth, caused by an unequal development of the axial length of the eyeballs.
Anizometropie miopică / Myopic anisometropia
RO: Condiție optică în care ambii ochi sunt miopi, însă unul dintre ei prezintă un grad de miopie considerabil mai avansat.
EN: An optical condition where both eyes are myopic, but one of them exhibits a considerably more advanced degree of myopia.
Corectare de anizometropie / Anisometropia correction
RO: Abordare terapeutică prin ochelari, lentile de contact sau chirurgie refractivă laser pentru echilibrarea capacității vizuale binoculare.
EN: A therapeutic approach using glasses, contact lenses, or laser refractive surgery to balance binocular visual capacity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.