anodinie
Definiție
Absență completă a durerii sau incapacitate congenitală ori dobândită de a resimți suferința fizică în condițiile existenței unui stimul nociv evident; analgezie absolută. Această condiție neurologică rară este determinată de disfuncții ale receptorilor periferici, leziuni ale căilor spinotalamice sau anomalii structurale în centrii nervoși superiori, expunând pacientul la riscuri majore de auto-vătămare involuntară.
Echivalente bilingve
- Anodinie
- Insensibilitate la durere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural; shattered articulat: anodinia, genitiv-dativ: anodiniei. |
| Formare | Compus savant neologic format din prefixul privativ grecesc 'an-' (fără) și radicalul medical '-odyne' (durere). |
| Ortografie / Pronunție | [a-no-di-ni-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe silaba 'ni') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Fiziopatologia Sistemului Nervos |
Exemple de utilizare în context
RO: Copilul afectat de o anodinie congenitală nu a reacționat deloc atunci când s-a fript accidental la mână.
EN: The child affected by congenital anodynia did not react at all when he accidentally burned his hand.
RO: Această anodinie localizată a fost indusă prin injectarea unui anestezic puternic direct în trunchiul nervos.
EN: This localized anodynia was induced by injecting a powerful anesthetic directly into the nerve trunk.
RO: Savanții studiază cazurile de anodinie pentru a dezvolta noi molecule analgezice destinate bolnavilor cronici.
EN: Scientists are studying cases of anodynia to develop new analgesic molecules for chronic patients.
Expresii și sintagme corelate
Anodinie congenitală / Congenital anodynia
RO: Tulburare genetică extrem de rară în care o persoană se naște fără capacitatea de a percepe vreo formă de durere fizică.
EN: An extremely rare genetic disorder where a person is born without the ability to perceive any form of physical pain.
Stare de anodinie / State of anodynia
RO: Condiție fiziologică temporară sau permanentă caracterizată prin blocarea transmiterii semnalelor nociceptive la scoarță.
EN: A temporary or permanent physiological condition characterized by blocking the transmission of nociceptive signals to the cortex.
Anodinie traumatică / Traumatic anodynia
RO: Pierdere localizată a sensibilității algice apărută în urma secționării sau distrugerii structurale a unui nerv periferic.
EN: Localized loss of pain sensitivity appearing following the severing or structural destruction of a peripheral nerve.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.