Anoectochilus reinwardtii
Definiție
Specie de orhidee terestră nativă dintr-un areal extins din Asia de Sud-Est (incluzând Indonezia, Malaezia și Thailanda), aparținând grupului de 'orhidee bijuterie'. Planta se distinge structural prin frunzele sale ovate de o nuanță purpurie-închisă sau cafenie, decorate cu o rețea de nervuri fine de culoare roz-aurie sau arămie, și prin spicele sale florale erecte purtătoare de flori mici, albe, cu un label bine dezvoltat.
Echivalente bilingve
- Orhideea lui Reinwardt
- Anoectochilus reinwardtii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular, invariant în structurile de clasificare biologică internațională. |
| Formare | Nume compus format din denumirea genului și epitetul specific 'reinwardtii', atribuit istoric în onoarea renumitului naturalist germano-olandez Caspar Georg Carl Reinwardt. |
| Ortografie / Pronunție | [A-no-ec-to-chi-lus rein-vard-ti-i] (cu pronunțarea distinctă a ambelor vocale 'i' de la final, accentul pe silaba 'vard') |
| Sursă | Dicționarul Universal de Botanică și Istorie a Descoperirilor Naturale |
Exemple de utilizare în context
RO: Am prelevat un fragment de rizom de Anoectochilus reinwardtii pentru a studia simbioza sa cu micorizele din sol.
EN: I collected a rhizome fragment of Anoectochilus reinwardtii to study its symbiosis with soil mycorrhizae.
RO: Frunzele de Anoectochilus reinwardtii își pierd din intensitatea culorii dacă planta primește prea multă lumină.
EN: The leaves of Anoectochilus reinwardtii lose their color intensity if the plant receives too much light.
RO: În flora spontană din Sumatra, acest Anoectochilus reinwardtii colonizează lăstărișurile umede de pe malul pâraielor.
EN: In the wild flora of Sumatra, this Anoectochilus reinwardtii colonizes wet thickets on stream banks.
Expresii și sintagme corelate
Rizom de Anoectochilus reinwardtii / Anoectochilus reinwardtii rhizome
RO: Tulpină subterană cărnoasă și târâtoare din care se dezvoltă rădăcinile filamentoase și lăstarii foliari asimetrici ai orhideei.
EN: A fleshy and creeping underground stem from which develop the orchid's filamentous roots and asymmetric foliar shoots.
Floarea de Anoectochilus reinwardtii / Anoectochilus reinwardtii flower
RO: Structură reproductivă de mici dimensiuni grupată în inflorescențe, caracterizată printr-un label franjurat decorativ.
EN: A small-sized reproductive structure grouped in inflorescences, characterized by a decorative fringed labellum.
Varietăți de Anoectochilus reinwardtii / Anoectochilus reinwardtii varieties
RO: Forme locale sau cultivare ecologice care prezintă nuanțe ușor diferite ale rețelei de linii de pe frunze.
EN: Local forms or ecological cultivars exhibiting slightly different shades of the line network on the leaves.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.