anomali
Definiție
Forma de plural masculin pentru adjectivul anomal; care prezintă anomalii, neregularități structurale ori abateri evidente de la regulile, legile sau tiparele firești de dezvoltare. În lingvistică, descrie elemente sau termeni lexicali asimetrici (cum ar fi verbele neregulate din limbile clasice) care nu urmează paradigmele stabilite pentru clasa lor morfologică.
Echivalente bilingve
- Anomali
- Neregulați
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Formă flexionară adjectivală. Masculin plural, nominativ-acuzativ nearticulat: anomali, articulat: anomalii, genitiv-dativ: anomalilor. |
| Formare | Formă de plural obținută din tema adjectivului neologic 'anomal' prin aplicarea desinenței specifice de masculin '-i'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-no-mali] (pronunțat cu un singur 'i' scurt la final când este nearticulat, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe, Paradigme și Flexiuni Gramaticale |
Exemple de utilizare în context
RO: Acești factori anomali au fost izolați din ecuația principală pentru a nu denatura rezultatul statistic final.
EN: These anomalous factors were isolated from the main equation so as not to distort the final statistical result.
RO: În manualul de limbă elenă sunt explicate numeroase verbe anomali care își schimbă complet tema la trecut.
EN: In the Greek language manual, numerous anomalous verbs are explained, which completely change their stem in the past tense.
RO: S-au înregistrat indici anomali de presiune atmosferică în zonele montane înalte pe parcursul furtunii.
EN: Anomalous atmospheric pressure indices were recorded in the high mountain areas during the storm.
Expresii și sintagme corelate
Factori anomali / Anomalous factors
RO: Elemente sau variabile asimetrice introduse involuntar într-un experiment, provocând erori de măsurare.
EN: Asymmetric elements or variables introduced involuntarily into an experiment, causing measurement errors.
Cromozomi anomali / Anomalous chromosomes
RO: Structuri genetice perechi care prezintă abateri de volum, formă sau număr în urma unor diviziuni celulare defectuoase.
EN: Paired genetic structures exhibiting deviations in volume, shape, or number following faulty cell divisions.
Termeni anomali / Anomalous terms
RO: Cuvinte sau structuri sintactice excepționale dintr-o limbă care contrazic regulile etimologice stabilite academic.
EN: Exceptional words or syntactic structures of a language that contradict academically established etymological rules.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.