anorectică
Definiție
Persoană de sex feminin care suferă de anorexie, în special de anorexie nervoasă, manifestată prin restricție alimentară severă, fobie patologică de îngrășare și o percepție profund distorsionată asupra propriei greutăți corporale. Ca adjectiv, termenul califică o manifestare energetică sau un comportament clinic restrictiv, asociat cu pierderea drastică în greutate și disfuncții endocrine sau metabolice secundare.
Echivalente bilingve
- Anorectică
- Anorexică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv feminin singular: o anorectică, plural: anorectice, genitiv-dativ: anorecticei / anorecticelor. |
| Formare | Forma de feminin a adjectivului 'anorectic', derivat structural din baza medicală 'anorexie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-no-rec-ti-că] (cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul Clinic de Tulburări de Comportament Alimentar |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de terapeuți a conceput un plan nutrițional personalizat pentru tânăra anorectică internată în clinică.
EN: The team of therapists designed a personalized nutritional plan for the young anorectic female admitted to the clinic.
RO: O fază anorectică prelungită în timpul adolescenței poate perturba grav dezvoltarea sistemului osos.
EN: A prolonged anorectic phase during adolescence can severely disrupt the development of the skeletal system.
RO: Pacienta anorectică a început să coopereze cu personalul medical abia după câteva sesiuni de consiliere psihologică.
EN: The anorectic patient began to cooperate with the medical staff only after several sessions of psychological counseling.
Expresii și sintagme corelate
Pacientă anorectică / Anorectic patient
RO: Persoană de sex feminin aflată sub monitorizare clinică strictă din cauza unei tulburări de dinamică alimentară.
EN: A female individual under strict clinical monitoring due to an eating dynamics disorder.
Fază anorectică / Anorectic phase
RO: Perioadă critică de evoluție a bolii în care restricția de nutrienți atinge cote periculoase pentru viață.
EN: A critical period in the disease evolution where nutrient restriction reaches life-threatening levels.
Conduită anorectică / Anorectic conduct
RO: Ansamblu de obiceiuri zilnice rigide menite să evite aportul caloric cu orice preț.
EN: A set of rigid daily habits designed to avoid caloric intake at all costs.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.