anorexică
Definiție
Persoană de sex feminin afectată de anorexie, manifestată prin reducerea drastică a aportului alimentar, teama intensă de îngrășare și o imagine distorsionată asupra propriului corp. Ca adjectiv, califică o manifestare clinică, o stare fizică sau o conduită psihologică marcată de refuzul hranei și de o scădere ponderală accentuată, periculoasă pentru echilibrul metabolic și hormonal al organismului.
Echivalente bilingve
- Anorexică
- Anorectică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv feminin singular: o anorexică, plural: anorexice, genitiv-dativ: anorexicei / anorexicelor. |
| Formare | Forma de feminin a adjectivului 'anorexic', derivat structural din baza medicală 'anorexie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-no-re-xi-că] (cu accentul pe silaba penultimă, redat prin grupul consonantic cs) |
| Sursă | Dicționarul Clinic de Tulburări de Comportament Alimentar |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacienta anorexică a fost internată într-o secție specializată pentru reechilibrare nutrițională și suport psihologic.
EN: The anorexic patient was admitted to a specialized department for nutritional rebalancing and psychological support.
RO: Tulburarea are o componentă neurobiologică complexă care menține conduita anorexică în ciuda riscurilor evidente.
EN: The disorder has a complex neurobiological component that maintains the anorexic behavior despite clear risks.
RO: Echipa medicală monitorizează semnele vitale ale tinerei anorexice pentru a preveni complicațiile cardiace severe.
EN: The medical team monitors the young anorexic female's vital signs to prevent severe cardiac complications.
Expresii și sintagme corelate
Conduită anorexică / Anorexic behavior
RO: Set de acțiuni zilnice compulsive axate pe restricție calorică extremă și controlul obsesiv al greutății.
EN: A set of daily compulsive actions centered on extreme caloric restriction and obsessive weight control.
Pacientă anorexică / Anorexic patient
RO: Persoană de sex feminin aflată în tratament multidisciplinar pentru refacerea indicelui de masă corporală.
EN: A female individual undergoing multidisciplinary treatment to restore body mass index.
Fază anorexică / Anorexic phase
RO: Perioadă acută în evoluția bolii, caracterizată prin refuzul total al alimentelor și epuizare fizică.
EN: An acute period in the disease's course, characterized by total refusal of food and physical exhaustion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.