anotimp
Definiție
Fiecare dintre cele patru diviziuni principale ale anului (primăvara, vara, toamna și iarna), determinate structural de poziția Pământului pe orbita sa în jurul Soarelui și de înclinarea axei terestre. Acest fenomen ciclic generează variații climatice regulate, modificări sistematice ale duratei zilei și nopții, precum și transformări profunde în ritmul biologic al florei și faunei globale.
Echivalente bilingve
- Anotimp
- Sezon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anotimpul, plural: anotimpuri, genitiv-dativ: anotimpului / anotimpurilor. |
| Formare | Compus vechi pe teren românesc format din substantivele de bază 'an' + 'timp', stabilizat structural în lexicul comun. |
| Ortografie / Pronunție | [a-no-timp] (pronunțat clar, fără hiat, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare anotimp aduce schimbări spectaculoase în peisajul montan, atrăgând grupuri diferite de turiști.
EN: Each season brings spectacular changes to the mountain landscape, attracting different groups of tourists.
RO: Schimbările climatice globale tind să estompeze granițele tradiționale dintre un anotimp și celălalt.
EN: Global climate changes tend to blur the traditional boundaries between one season and another.
RO: Agricultorii își planifică lucrările pe câmp în funcție de caracteristicile termice specifice fiecărui anotimp.
EN: Farmers plan their field work according to the specific thermal characteristics of each season.
Expresii și sintagme corelate
Schimbare de anotimp / Change of season
RO: Tranziție meteorologică și astronomică marcată de echinocții sau solstiții, care modifică tiparele termice locale.
EN: A meteorological and astronomical transition marked by equinoxes or solstices, which alters local thermal patterns.
Anotimp astronomic / Astronomical season
RO: Interval de timp delimitat geometric de poziția Pământului față de Soare, independent de variațiile meteo zilnice.
EN: A time interval geometrically delimited by the Earth's position relative to the Sun, independent of daily weather variations.
Anotimp ploios / Rainy season
RO: Perioadă climatică specifică regiunilor tropicale, caracterizată prin precipitații masive și constante.
EN: A climatic period specific to tropical regions, characterized by massive and constant rainfall.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.