antanagogă
Definiție
Figură retorică sau strategie de argumentare care constă în contrabalansarea unui punct slab, a unui defect sau a unei critici inevitabile prin plasarea imediată a unui argument puternic, a unei calități ori a unui beneficiu compensatoriu. Acest mecanism structural este utilizat pentru a reduce impactul negativ al unei afirmații, îndulcind reproșul sau obiecția prin compensare semantică.
Echivalente bilingve
- Antanagogă
- Compensare argumentativă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antanagoga, plural: antanagoge, genitiv-dativ: antanagogei / antanagogelor. |
| Formare | Preluat din terminologia elenă prin intermediul limbilor occidentale; provine din 'antanagoge' (conducere în sens invers, replică echilibrată). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ta-na-go-gă] (cu accentul pe penultima silabă, vocale finale pronunțate distinct) |
| Sursă | Dicționarul de Retorică și Teoria Argumentării |
Exemple de utilizare în context
RO: Expresia 'este o mașină scumpă, dar consumă foarte puțin' reprezintă o antanagogă clasică folosită în marketing.
EN: The expression 'it is an expensive car, but it uses very little fuel' represents a classic antanagoge used in marketing.
RO: Politicianul a apelat la o antanagogă în timpul dezbaterii pentru a diminua criticile aduse noului său proiect de lege.
EN: The politician resorted to an antanagoge during the debate to diminish the criticisms leveled against his new bill.
RO: În eseurile sale critice, autorul folosește des o antanagogă structurală, lăudând stilul unui roman imediat după ce i-a criticat intriga.
EN: In his critical essays, the author frequently uses a structural antanagoge, praising a novel's style immediately after criticizing its plot.
Expresii și sintagme corelate
Antanagogă retorică / Rhetorical antanagoge
RO: Utilizarea conștientă a structurii de compensare într-un discurs public pentru a menține o imagine pozitivă.
EN: The conscious use of the compensation structure in a public speech to maintain a positive image.
Strategie bazată pe antanagogă / Antanagoge-based strategy
RO: Tehnică de negociere sau vânzări în care obiecțiile clientului sunt anticipate și anulate prin beneficii imediate.
EN: A negotiation or sales technique where client objections are anticipated and neutralized through immediate benefits.
Antanagogă structurală / Structural antanagoge
RO: Sistem de organizare a textului în care pasajele negative și cele pozitive sunt alternate pentru a crea echilibru.
EN: A text organization system where negative and positive passages are alternated to create balance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.