antediluvianism
Definiție
Curent de opinie, perspectivă teologică sau doctrină istorică timpurie care analizează și interpretează starea lumii, a societății omenești și a naturii din perioada anterioară Potopului biblic. În sens cultural larg sau figurat, termenul descrie atașamentul rigid față de idei, mentalități, obiceiuri sau structuri administrative extrem de arhaice, retrograde și total anacronice.
Echivalente bilingve
- Antediluvianism
- Conservatorism extrem
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, defect de plural. Articulat: antediluvianismul, genitiv-dativ: antediluvianismului. |
| Formare | Derivat neologic format prin adăugarea sufixului abstract doctrinar '-ism' la adjectivul de bază 'antediluvian'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-di-lu-vi-a-nism] (pronunțat clar, fără comprimarea silabelor finale) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Teologici, Istorici și Concepte Culturale |
Exemple de utilizare în context
RO: Eseul critic penalizează acest antediluvianism cultural manifestat prin respingerea oricărei încercări de modernizare instituțională.
EN: The critical essay penalizes this cultural antediluvianism manifested by the rejection of any attempt at institutional modernization.
RO: În cadrul cursurilor de exegeză biblică, s-a discutat despre antediluvianism ca abordare literală a textelor vechi.
EN: During the biblical exegesis courses, antediluvianism was discussed as a literal approach to ancient texts.
RO: Mentalitatea liderului politic este marcată de un antediluvianism frapant, total incompatibil cu democrația europeană.
EN: The political leader's mentality is marked by a striking antediluvianism, totally incompatible with European democracy.
Expresii și sintagme corelate
Antediluvianism doctrinar / Doctrinal antediluvianism
RO: Atașament academic rigid față de teorii științifice sau filosofice desuete, demontate complet de cercetările recente.
EN: A rigid academic attachment to obsolete scientific or philosophical theories, completely debunked by recent research.
Antediluvianism social / Social antediluvianism
RO: Refuzul deliberat al unei comunități de a adopta norme de conviețuire civilizată, preferând cutume primitive.
EN: The deliberate refusal of a community to adopt norms of civilized coexistence, preferring primitive customs.
Studiul antediluvianismului / Study of antediluvianism
RO: Cercetare istoriografică dedicată evoluției miturilor creației și interpretărilor preștiințifice ale straturilor pământului.
EN: Historiographical research dedicated to the evolution of creation myths and prescientific interpretations of earth layers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.