antenist
Definiție
Muncitor sau tehnician specialist în asamblarea, instalarea, orientarea și repararea antenelor de radiocomunicații, televiziune terestră sau prin satelit și telefonie mobilă. Acest specialist deține cunoștințe avansate despre propagarea undelor electromagnetice, cabluri coaxiale și echipamente de recepție, lucrând adesea la înălțimi mari pe clădiri sau piloni.
Echivalente bilingve
- Antenist
- Tehnician antene
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: antenistul, plural: anteniști, genitiv-dativ: antenistului / anteniștilor. Feminin: antenistă. |
| Formare | Derivat neologic în cadrul limbii române prin adăugarea sufixului profesional '-ist' la substantivul de bază 'antenă'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-nist] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Ocupaționali |
Exemple de utilizare în context
RO: Asociația de proprietari a chemat un antenist pentru a verifica amplificatorul de semnal de pe acoperișul blocului.
EN: The homeowners association called an antenna technician to check the signal amplifier on the building's roof.
RO: Fiecare antenist angajat de compania de cablu trebuie să poarte echipament de protecție obligatoriu pentru lucrul la înălțime.
EN: Every antenna installer employed by the cable company must wear mandatory protective equipment for high-altitude work.
RO: Un antenist experimentat poate orienta reflectorul parabolic în doar câteva minute folosind un tester de semnal digital.
EN: An experienced satellite installer can align the parabolic dish in just a few minutes using a digital signal meter.
Expresii și sintagme corelate
Antenist autorizat / Certified antenna installer
RO: Tehnician de telecomunicații care deține certificări oficiale pentru montarea rețelelor de comunicații speciale.
EN: A telecommunications technician who holds official certifications for setting up special communications networks.
Echipament de antenist / Antenna rigging gear
RO: Trusă de scule specifică ce include analizoare de spectru, clești de sertizare și hamuri de siguranță profesionale.
EN: A specific toolkit including spectrum analyzers, crimping tools, and professional safety harnesses.
Intervenție de antenist / Antenna service call
RO: Operațiune de mentenanță de urgență efectuată pe teren pentru recalibrarea emițătoarelor afectate de furtună.
EN: An emergency field maintenance operation carried out to recalibrate transmitters affected by a storm.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.