antetitlu
Definiție
Titlu secundar de dimensiuni mai mici, plasat imediat deasupra titlului principal al unui articol de ziar, al unei cărți sau al unui studiu, având rolul de a introduce contextul, de a indica rubrica ori de a localiza acțiunea. În tehnicile de redactare jurnalistică, acest element structural orientează rapid cititorul, oferind detalii complementare fără a încărca grafic nucleul mesajului informativ.
Echivalente bilingve
- Antetitlu
- Supratitlu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antetitlul, plural: antetitluri, genitiv-dativ: antetitlului / antetitlurilor. |
| Formare | Compus savant realizat prin combinarea prefixului 'ante-' (înainte) cu substantivul 'titlu', după modelul structurilor editoriale internaționale. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-ti-tlu] (pronunțat clar fără eliziuni, cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Ghidul de Tehnici Editoriale, Jurnalism și Paginare de Presă |
Exemple de utilizare în context
RO: Redactorul-șef a adăugat un antetitlu sugestiv deasupra știrii de pe prima pagină pentru a specifica orașul unde a avut loc evenimentul.
EN: The editor-in-chief added a suggestive kicker above the front-page story to specify the city where the event took place.
RO: În macheta revistei, acest antetitlu este scris întotdeauna cu litere cursive și într-o nuanță discretă de gri.
EN: In the magazine's layout, this pre-title is always written in italics and in a discrete shade of gray.
RO: Autorul a considerat că acel antetitlu lung deconversa atenția de la titlul principal al operei sale științifice.
EN: The author considered that the long pre-title distracted attention from the main title of his scientific work.
Expresii și sintagme corelate
Antetitlu de rubrică / Column kicker / running kicker
RO: Element tipografic fix plasat deasupra articolelor din aceeași categorie pentru a semnala cititorului specificul paginii.
EN: A fixed typographic element placed above articles of the same category to signal to the reader the specific nature of the page.
Paginare cu antetitlu / Kicker layout design
RO: Tehnică de așezare în pagină care folosește ierarhii de fonturi diferite pentru a crea un contrast vizual între titluri.
EN: A page layout technique that utilizes different font hierarchies to create a visual contrast between titles.
Antetitlu informativ / Informative strapline
RO: Supratitlu concis care oferă date concrete (cum ar fi data sau tema generală) servind drept ghid cronologic sau tematic.
EN: A concise pre-title that provides concrete data (such as the date or general theme) serving as a chronological or thematic guide.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.