Anthemis austriaca
Definiție
Denumire științifică a plantei erbacee cunoscută popular sub numele de romaniță austriacă, o specie nativă sau naturalizată în Europa Centrală și de Est, aparținând familiei Asteraceae. Planta se caracterizează prin capitule florale cu flori marginale albe, ligulate, și flori centrale galbene, tubuloase, adaptată excelent la habitate ruderale, margini de drumuri și terenuri arabile uscate, fiind studiată pentru rezistența sa la condiții de stres hidric.
Echivalente bilingve
- Anthemis austriaca
- Romaniță austriacă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, neschimbat la plural în context taxonomic. Genitiv-Dativ: speciei Anthemis austriaca. |
| Formare | Nomenclatură binară compusă din numele genului 'Anthemis' și epitetul geografic specific 'austriaca' (indicând regiunea istorică a primei descrieri). |
| Ortografie / Pronunție | [An-the-mis au-stri-a-ca] (pronunțat cu hiat în epitetul specific) |
| Sursă | Flora și Vegetația Europei Centrale, Ghid de Identificare Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul expediției din sudul țării, biologul a identificat o populație rară de Anthemis austriaca.
EN: During the expedition in the south of the country, the biologist identified a rare population of Anthemis austriaca.
RO: Frunzele speciei Anthemis austriaca sunt profund divizate în lobi înguști și rigizi, reducând transpirația.
EN: The leaves of the Anthemis austriaca species are deeply divided into narrow and rigid lobes, reducing transpiration.
RO: Analiza microscopică a polenului de Anthemis austriaca a evidențiat detalii structurale tipice genului.
EN: Microscopic analysis of Anthemis austriaca pollen highlighted structural details typical of the genus.
Expresii și sintagme corelate
Populație de Anthemis austriaca / Anthemis austriaca population
RO: Grup de indivizi aparținând acestei specii care coabitează într-un areal geografic determinat și izolat.
EN: A group of individuals belonging to this species cohabiting within a specific and isolated geographical area.
Morfologia speciei Anthemis austriaca / Morphology of Anthemis austriaca
RO: Ansamblul caracteristicilor fizice exterioare, de la rădăcină până la structura capitulului, utilizat în diagnoza botanică.
EN: The set of external physical characteristics, from the root to the head structure, used in botanical diagnosis.
Arealul Anthemis austriaca / Geographical range of Anthemis austriaca
RO: Zonă de distribuție naturală globală ce cuprinde câmpiile și regiunile colinare xerofite din Europa.
EN: Global natural distribution zone comprising the plains and xerophytic hilly regions of Europe.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.