antibacterian
Definiție
Medicament, substanță chimică sau agent biologic capabil să distrugă bacteriile (efect bactericid) sau să le oprească multiplicarea și dezvoltarea (efect bacteriostatic). În medicina clinică și epidemiologie, această clasă cuprinde antibioticele sistemice, chimioterapicele, antisepticele locale și dezinfectantele industriale, fiind pilonul central în tratamentul bolilor infecțioase și în menținerea standardelor stricte de asepsie și igienă publică.
Echivalente bilingve
- Antibacterian
- Agent bactericid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme sau substantiv neutru. Feminin: antibacteriană, plural: antibacterieni / antibacteriene. Genitiv-Dativ: antibacterianului / antibacterienelor. |
| Formare | Cuvânt compus format prin prefixare medicală, combinând prefixul distructiv 'anti-' (împotriva) cu adjectivul de relație 'bacterian'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-bac-te-ri-an] (se pronunță fluent, cu hiat în ultima silabă [ri-an]) |
| Sursă | Nomenclatorul Farmaceutic Român și Manualul Internațional de Microbiologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a prescris un unguent antibacterian cu spectru larg pentru a preveni infectarea plăgii postoperatorii.
EN: The doctor prescribed a broad-spectrum antibacterial ointment to prevent infection of the postoperative wound.
RO: Săpunul antibacterian utilizat în spitale conține substanțe active care elimină agenții patogeni de pe tegumente.
EN: The antibacterial soap used in hospitals contains active substances that eliminate pathogens from the skin.
RO: Cercetătorii au demonstrat efectul antibacterian remarcabil al extractului natural de propolis împotriva stafilococilor.
EN: The researchers demonstrated the remarkable antibacterial effect of natural propolis extract against staphylococci.
Expresii și sintagme corelate
Spectru antibacterian / Antibacterial spectrum
RO: Gama totală de specii de bacterii (gram-pozitive și gram-negative) asupra cărora o anumită substanță își exercită acțiunea distructivă.
EN: The total range of bacterial species (gram-positive and gram-negative) against which a specific substance exerts its destructive action.
Săpun antibacterian / Antibacterial soap / hand sanitizer
RO: Produs cosmetic sau igienic special îmbogățit cu surfactanți și agenți chimici meniți să reducă microflora tranzitorie a mâinilor.
EN: A cosmetic or hygienic product specially enriched with surfactants and chemical agents aimed at reducing transient hand microflora.
Rezistență antibacteriană / Antibacterial resistance / antibiotic resistance
RO: Capacitatea evolutivă adaptativă a bacteriilor de a supraviețui și a se multiplica în prezența unei concentrații terapeutice de medicament.
EN: The adaptive evolutionary capacity of bacteria to survive and multiply in the presence of a therapeutic drug concentration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.