antibraconaj
Definiție
Care combate, previne sau pedepsește vânătoarea și pescuitul ilegal; ansamblu de măsuri legislative, tehnice și operative destinate protejării faunei sălbatice împotriva braconierilor. În sens administrativ, definește acțiunile de patrulare, monitorizare și control desfășurate de rangeri sau inspectori de mediu în ariile protejate și rezervațiile naturale pentru conservarea biodiversității.
Echivalente bilingve
- Antibraconaj
- Combaterea braconajului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil. Ca substantiv neutru defectiv de plural, articulat: antibraconajul, genitiv-dativ: antibraconajului. |
| Formare | Compus modern prin atașarea prefixului 'anti-' (împotriva) la substantivul de bază 'braconaj'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-bra-co-naj] (se pronunță cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ecologici și Juridici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inspectorii de mediu au organizat o razie antibraconaj pe cursul inferior al Dunării.
EN: Environmental inspectors organized an anti-poaching raid on the lower course of the Danube.
RO: Rezervația naturală a achiziționat drone moderne pentru a spori eficiența acțiunilor antibraconaj.
EN: The nature reserve acquired modern drones to increase the efficiency of anti-poaching actions.
RO: Legislația antibraconaj a fost înăsprită considerabil pentru a proteja speciile de păsări pe cale de dispariție.
EN: Anti-poaching legislation was considerably tightened to protect endangered bird species.
Expresii și sintagme corelate
Razie antibraconaj / Anti-poaching raid
RO: Acțiune operativă inopinată desfășurată de jandarmi și pădurari pentru prinderea în flagrant a vânătorilor ilegali.
EN: An unexpected operational action carried out by gendarmerie and foresters to catch illegal hunters red-handed.
Echipă antibraconaj / Anti-poaching unit
RO: Grup specializat de rangeri înarmați și antrenați pentru a patrula în zone sălbatice izolate.
EN: A specialized group of armed and trained rangers tasked with patrolling isolated wilderness areas.
Campanie antibraconaj / Anti-poaching campaign
RO: Inițiativă publică sau de conștientizare menită să reducă cererea de trofee și să informeze despre asprimea legii.
EN: A public or awareness initiative aimed at reducing the demand for trophies and informing about the harshness of the law.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.