anticapitalist
Definiție
Care se opune capitalismului, economiei de piață libere, proprietății private asupra mijloacelor de producție sau efectelor globalizării corporative; atitudine ideologică specifică doctrinelor de stânga, ecologiste sau anarhiste. Ca substantiv, definește o persoană sau un militant politic care critică sistemul capitalist și militează pentru modele economice alternative bazate pe redistribuire și proprietate colectivă.
Echivalente bilingve
- Anticapitalist
- Critic al pieței libere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anticapitalistă, plural: anticapitaliști / anticapitaliste. Ca substantiv masculin: anticapitalistul, plural: anticapitaliștii. |
| Formare | Compus modern prin alăturarea prefixului de opoziție 'anti-' (împotriva) la adjectivul/substantivul 'capitalist'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ca-pi-ta-list] (cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Militanții au organizat un marș anticapitalist în fața sediului băncii centrale.
EN: The militants organized an anti-capitalist march in front of the central bank headquarters.
RO: Eseul publicat de tânărul filosof propune o viziune anticapitalistă bazată pe sustenabilitate locală.
EN: The essay published by the young philosopher proposes an anti-capitalist vision based on local sustainability.
RO: El s-a declarat un anticapitalist convins, refuzând să lucreze pentru mari corporații multinaționale.
EN: He declared himself a staunch anti-capitalist, refusing to work for large multinational corporations.
Expresii și sintagme corelate
Discurs anticapitalist radical / Radical anti-capitalist speech
RO: Argumentație politică dură ce condamnă acumularea de bogăție și exploatarea resurselor de către marile monopoluri comerciale.
EN: Harsh political argumentation condemning the accumulation of wealth and the exploitation of resources by big commercial monopolies.
Mișcare anticapitalistă globală / Global anti-capitalist movement
RO: Coaliție internațională de organizații civile care protestează la summiturile economice împotriva inegalităților sociale.
EN: An international coalition of civil organizations protesting at economic summits against social inequalities.
Sentiment anticapitalist de masă / Mass anti-capitalist sentiment
RO: Stare de spirit colectivă de nemulțumire apărută în perioadele de criză financiară profundă în rândul populației.
EN: A collective state of mind of dissatisfaction arising among the population during periods of profound financial crisis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.