anticărire
Definiție
Acțiunea de a preveni sau de a stopa procesul de cărire (decolorare, albire prematură a firelor de păr ori degradare cromatică a materialelor textile) și rezultatul ei. În industria cosmetică modernă, termenul definește funcția structurală a unor tratamente capilare avansate care protejează pigmenții naturali ai firului de păr împotriva stresului oxidativ.
Echivalente bilingve
- Anticărire
- Prevenirea albirii părului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anticărirea, plural: anticăriri, genitiv-dativ: anticăririi / anticăririlor. |
| Formare | Substantivare a verbului ipotetic sau tehnic 'anticări' (compus cu prefixul 'anti-' și verbul 'cări'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-că-ri-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Cosmetici Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul șampon promite o anticărire vizibilă după doar patru săptămâni de utilizare regulată.
EN: The new shampoo promises visible anti-graying after just four weeks of regular use.
RO: Cercetătorii studiază extractele de plante capabile să stimuleze acest proces de anticărire naturală.
EN: Researchers are studying plant extracts capable of stimulating this natural anti-graying process.
RO: Proprietatea de anticărire a loțiunii se datorează unui complex inovator de peptide și antioxidanți.
EN: The anti-graying property of the lotion is due to an innovative complex of peptides and antioxidants.
Expresii și sintagme corelate
Efect de anticărire capilară / Hair anti-graying effect
RO: Capacitate biochimică a unui produs de a stimula melanocitele pentru a menține culoarea naturală a părului.
EN: The biochemical capacity of a product to stimulate melanocytes to maintain the natural color of the hair.
Tratament de anticărire intensiv / Intensive anti-graying treatment
RO: Protocol cosmetic pe bază de seruri concentrate aplicat direct pe scalp pentru regenerarea celulară a rădăcinii.
EN: A cosmetic protocol based on concentrated serums applied directly to the scalp for cellular root regeneration.
Formulă antioxidantă de anticărire / Antioxidant anti-greying formula
RO: Compoziție chimică ce blochează radicalii liberi responsabili de distrugerea pigmentului din firele de textură fină.
EN: A chemical composition that blocks free radicals responsible for destroying pigment in fine-textured strands.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.