anticomunistă
Definiție
Femeie, disidentă sau militantă care s-a remarcat prin opoziția ori lupta sa deschisă sau clandestină împotriva totalitarismului comunist. Ca adjectiv, reprezintă forma de feminin pentru anticomunist, descriind o mișcare, o organizație, o lege, o revoltă sau o creație culturală feminină îndreptată împotriva orânduirii socialiste.
Echivalente bilingve
- Anticomunistă
- Dizidentă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin / Adjectiv variabil. Formă de feminin singular a termenului 'anticomunist'. Plural: anticomuniste, genitiv-dativ: anticomunistei / anticomunistelor. |
| Formare | Derivare structurală prin moțiune feminină de la masculinul 'anticomunist' sau compunere directă cu prefixul 'anti-'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-co-mu-nis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Eroina anticomunistă Doina Cornea a trimis numeroase scrisori deschise către posturile de radio din occident.
EN: The anti-communist heroine Doina Cornea sent numerous open letters to radio stations in the West.
RO: Ea s-a alăturat unei grupări anticomuniste clandestine formate în mediul universitar.
EN: She joined a clandestine anti-communist group formed within the university environment.
RO: Nuvela descrie curajul unei țărance anticomuniste care a refuzat să predea pământul la colectiv.
EN: The novella describes the courage of an anti-communist peasant woman who refused to hand over her land to the collective.
Expresii și sintagme corelate
Dizidență anticomunistă feminină / Feminine anti-communist dissidence
RO: Mișcare de rezistență morală și civică condusă de femei curajoase care au denunțat încălcarea drepturilor omului.
EN: A moral and civic resistance movement led by courageous women who denounced the violation of human rights.
Grupare anticomunistă / Anti-communist group / organization
RO: Asociere secretă sau celulă de partizani care acționa organizat pentru subminarea autorității partidului unic.
EN: A secret association or partisan cell acting in an organized manner to undermine the authority of the single party.
Scriere anticomunistă / Anti-communist writing
RO: Operă literară de sertar, eseu sau jurnal intim care documenta teroarea Securității și degradarea vieții cotidiene.
EN: A drawer literary work, essay, or intimate diary documenting the Securitate terror and the degradation of daily life.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.