antifranțuzism
Definiție
Atitudine, curent de opinie sau manifestare ideologică bazată pe respingerea, ostilitatea ori aversiunea structurală față de poporul francez, cultura franceză (francofonie), limba franceză sau influența politică a Franței. În istoria universală și națională, acest fenomen s-a manifestat adesea ca o reacție naționalistă sau conservatoare împotriva modelelor culturale străine ori a dominației geopolitice a Parisului.
Echivalente bilingve
- Antifranțuzism
- Francofobie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru / abstract, nearticulat: antifranțuzism, articulat: antifranțuzismul. Nu posedă formă de plural utilizată în mod curent. |
| Formare | Derivat neologistic complex format pe teren românesc prin atașarea prefixului de opoziție 'anti-' la rădăcinii etnice 'franțuzism' (aderență la spiritul francez). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-fran-țu-zism] (se pronunță continuu, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române și Glosar de Concepte Sociopolitice |
Exemple de utilizare în context
RO: În secolul al XIX-lea, un anumit curent de antifranțuzism s-a conturat în rândul facțiunilor ultra-conservatoare din imperiu.
EN: In the 19th century, a certain current of anti-French sentiment took shape among the ultra-conservative factions of the empire.
RO: Eseul analizează acest antifranțuzism nu ca pe o ură etnică, ci ca pe o barieră economică în calea importurilor comerciale.
EN: The essay analyzes this Francophobia not as ethnic hatred, but as an economic barrier to commercial imports.
RO: Pamfletul publicat în ziar a fost acuzat de antifranțuzism virulent, deformând faptele istorice legate de alianță.
EN: The pamphlet published in the newspaper was accused of virulent Francophobia, distorting historical facts related to the alliance.
Expresii și sintagme corelate
Curent de antifranțuzism / Current of Francophobia / anti-French movement
RO: Mișcare ideologică sau de idei orientată spre reducerea importurilor culturale și lingvistice dintr-o anumită țară occidentală.
EN: An ideological movement oriented toward reducing cultural and linguistic imports from a specific Western country.
Sentiment antifranțuzism / Anti-French feeling
RO: Stare de spirit ostilă, latentă sau manifestă public, apărută în perioade de tensiuni diplomatice transfrontaliere.
EN: A hostile mood, latent or publicly manifested, arising during periods of cross-border diplomatic tensions.
Manifestare de antifranțuzism / Manifestation of Francophobia
RO: Act public, discurs polemic sau boicot economic îndreptat împotriva instituțiilor ori mărfurilor asociate cu spațiul galic.
EN: A public act, polemical speech, or economic boycott directed against institutions or goods associated with the Gallic space.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.