Antigona
Definiție
Eroină tragică din mitologia elenă, fiica lui Oedip și a Iocastei, celebră pentru devotamentul filial și curajul moral dus până la sacrificiul de sine. În piesa omonimă a lui Sofocle, ea sfidează ordinul tiranic al regelui Creon pentru a-și îngropa fratele, Polinice, invocând legile divine nescrise ale conștiinței în fața legilor nedrepte ale statului. Reprezintă simbolul universal al rezistenței morale împotriva opresiunii autoritare.
Echivalente bilingve
- Antigona
- Tragedia lui Sofocle
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural. Genitiv-Dativ: Antigonei / lui Antigona. |
| Formare | Nume de origine greacă (Antigóne), compus din 'anti-' (împotriva / în loc de) și 'gone' (descendență / naștere), sugerând structural ideea de „opusă neamului” sau „născută pentru a înfrunta”. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ti-go-na] (scris întotdeauna cu majusculă, accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Istoria Teatrului Universal |
Exemple de utilizare în context
RO: La orele de literatură universală, profesorul a analizat conflictul etic dintre Antigona și regele Creon.
EN: During universal literature classes, the professor analyzed the ethical conflict between Antigona and King Creon.
RO: Actrița a interpretat rolul lui Antigona cu o intensitate dramatică deosebită, primind aplauze la scenă deschisă.
EN: The actress performed the role of Antigona with exceptional dramatic intensity, receiving standing ovations.
RO: Mitul personajului Antigona a fost rescris în epoca modernă de dramaturgi celebri precum Jean Anouilh.
EN: The myth of the character Antigona was rewritten in the modern era by famous playwrights such as Jean Anouilh.
Expresii și sintagme corelate
Complexul Antigonei / Antigone complex
RO: Concept psihologic care descrie atașamentul filial extrem sau devotamentul absolut al unei fiice față de tată sau familie.
EN: A psychological concept describing extreme filial attachment or absolute devotion of a daughter toward her father or family.
Tragedia Antigona / Sophocles' Antigone
RO: Capodoperă a teatrului antic elen, piesa de bază a trilogiei tebane care explorează limitele legilor umane.
EN: A masterpiece of ancient Greek theater, the core play of the Theban trilogy exploring the limits of human laws.
Conflict de tip Antigona / Antigone-type conflict
RO: Dilemă morală profundă în care datoria religioasă sau familială se izbește frontal de imperativele politice ale statului.
EN: A profound moral dilemma where religious or familial duty collides frontally with the political imperatives of the state.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.