Antigua
Definiție
Insulă principală din arhipelagul Antilele Mici, situată în Marea Caraibilor, care formează împreună cu insula Barbuda statul independent Antigua și Barbuda; numele se poate referi și la orașul istoric Antigua Guatemala. Din punct de vedere geopolitic și cultural, reprezintă un centru turistic de importanță internațională, recunoscut pentru relieful său coraligen și istoria sa colonială strâns legată de plantațiile de trestie de zahăr.
Echivalente bilingve
- Antigua
- Insula Antigua
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defectiv de plural. Articulat: Antigua (nativ), genitiv-dativ: al/a/ai/ale Antiguei. |
| Formare | Provenit din limba spaniolă, unde adjectivul 'antigua' înseamnă 'veche', atribuit inițial de Cristofor Columb după biserica 'Santa María la Antigua' din Sevilla. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-gwa] (pronunțat cu diftong în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Statelor Lumii și Toponimie Internațională |
Exemple de utilizare în context
RO: Capitala statului, Saint John's, este situată în nord-vestul insulei Antigua și găzduiește un port comercial important.
EN: The state capital, Saint John's, is located in the northwest of Antigua island and hosts an important commercial port.
RO: Mulți turiști aleg insula Antigua pentru cele trei sute șaizeci și cinci de plaje cu nisip alb și fin.
EN: Many tourists choose Antigua island for its three hundred and sixty-five fine white sand beaches.
RO: Arheologii au descoperit așezări precolumbiene timpurii pe coasta de est a regiunii Antigua.
EN: Archaeologists discovered early pre-Columbian settlements on the eastern coast of the Antigua region.
Expresii și sintagme corelate
Guvernul din Antigua / Antiguan government
RO: Autoritatea executivă centrală care administrează treburile publice și politice pe teritoriul insulei administrative.
EN: The central executive authority that administers public and political affairs within the administrative island territory.
Arhipelagul Antigua / Antigua archipelago
RO: Formațiune insulară extinsă care cuprinde insula principală și recifele satelit din vecinătatea sa directă.
EN: An extended island formation that includes the main island and the satellite reefs in its direct vicinity.
Tratatul de la Antigua / Antigua Treaty
RO: Acord diplomatic sau economic regional semnat istoric pe teritoriul acestei jurisdicții din Caraibe.
EN: A regional diplomatic or economic agreement historically signed within the territory of this Caribbean jurisdiction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.