antiguan
Definiție
Persoană care s-a născut sau locuiește în insula Antigua ori în statul Antigua și Barbuda; care aparține acestei insule sau populației sale, privitor la obiceiurile, cultura și economia acesteia. Ca adjectiv, descrie orice element structural, lingvistic sau administrativ originar din această zonă specifică a Antilelor Mici.
Echivalente bilingve
- Antiguan
- Locuitor din Antigua
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv variabil. Feminin: antiguană, plural masculin: antiguani, plural feminin: antiguane. |
| Formare | Derivat din substantivul propriu toponimic 'Antigua' prin adăugarea sufixului etnic și gentilic '-an'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-gwan] (cu accentul structural plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Gentilice și Etnonime ale Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Un tânăr artist antiguan a câștigat premiul principal la festivalul de muzică tradițională din Caraibe.
EN: A young Antiguan artist won the main prize at the traditional Caribbean music festival.
RO: Patrimoniul cultural antiguan îmbină elemente sclavagiste africane cu tradiții coloniale britanice.
EN: The Antiguan cultural heritage blends African slave elements with British colonial traditions.
RO: Fiecare cetățean antiguan are dreptul de a vota în alegerile parlamentare ale federației.
EN: Every Antiguan citizen has the right to vote in the federation's parliamentary elections.
Expresii și sintagme corelate
Dollar antiguan / Antiguan dollar
RO: Denumire colocvială sau istorică pentru moneda utilizată local, integrată în sistemul dolarului din Caraibele de Est.
EN: A colloquial or historical term for the currency used locally, integrated into the East Caribbean dollar system.
Pașaport antiguan / Antiguan passport
RO: Document oficial de călătorie eliberat de autoritățile statului pentru a certifica cetățenia deținătorului.
EN: An official travel document issued by the state authorities to certify the citizenship of the holder.
Dialect antiguan / Antiguan dialect
RO: Varietate lingvistică creolă bazată pe limba engleză, vorbită pe scară largă în viața cotidiană de pe insulă.
EN: An English-based creole linguistic variety widely spoken in daily life on the island.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.