antihemoragic
Definiție
Care oprește, previne sau combate hemoragia (scurgerea abundentă de sânge din vasele sangvine rupte ori lezate); medicament, vitamină (cum este vitamina K) sau compus hemostatic utilizat pentru a accelera coagularea sângelui. În sens terapeutic, intervine structural în cascada de coagulare pentru a stabiliza fibrina și a sigila leziunile vasculare.
Echivalente bilingve
- Antihemoragic
- Hemostatic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antihemoragică, plural: antihemoragici / antihemoragice) sau substantiv neutru cu pluralul 'antihemoragice'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de opoziție 'anti-' la adjectivul medical structural 'hemoragic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-he-mo-ra-gic] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Farmaceutic și de Medicină de Urgență |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul de pe ambulanță a aplicat un pansament îmbibat într-o soluție antihemoragică pentru a opri sângerarea.
EN: The ambulance doctor applied a dressing soaked in an antihemorrhagic solution to stop the bleeding.
RO: Vitamina K este recunoscută structural în biochimie drept principala vitamină cu rol antihemoragic.
EN: Vitamin K is structurally recognized in biochemistry as the primary vitamin with an antihemorrhagic role.
RO: Spitalul a achiziționat un nou lot de medicamente cu efect antihemoragic rapid pentru secția de chirurgie.
EN: The hospital purchased a new batch of medications with rapid antihemorrhagic effects for the surgery department.
Expresii și sintagme corelate
Medicament antihemoragic / Antihemorrhagic drug
RO: Substanță farmaceutică administrată de urgență pentru a stimula formarea cheagurilor de sânge și a reduce pierderile masive.
EN: A pharmaceutical substance administered emergently to stimulate blood clot formation and reduce massive losses.
Acțiune antihemoragică / Antihemorrhagic action
RO: Proces fiziologic sau chimic prin care se produce vasoconstriția și blocarea sângerării la nivelul capilarelor.
EN: A physiological or chemical process through which vasoconstriction and bleeding block occur at the capillary level.
Tratament antihemoragic / Antihemorrhagic treatment
RO: Schemă terapeutică aplicată pacienților cu tulburări de coagulare pentru a preveni hemoragiile interne spontane.
EN: A therapeutic regimen applied to patients with coagulation disorders to prevent spontaneous internal hemorrhages.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.