Antile
Definiție
Arhipelag vast situat în Marea Caraibilor, format dintr-un lanț extins de insule care separă această mare de Oceanul Atlantic; structural, este divizat în două grupuri principale: Antilele Mari (Cuba, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico) și Antilele Mici. Din punct de vedere geopolitic și cultural, constituie o zonă de mare importanță turistică, marcată de un pronunțat caracter multicultural colonial.
Echivalente bilingve
- Antile
- Arhipelagul Antilelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, folosit exclusiv la plural. Articulat: Antilele, genitiv-dativ: al/a/ai/ale Antilelor. |
| Formare | Provenit din numele miticei insule 'Antillia' sau 'Antilia', plasată pe hărțile medievale în Oceanul Atlantic, toponim adoptat după descoperirea Americii. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-le] (se scrie întotdeauna cu majusculă, având accentul structural pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Toponimie și Cartografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Navigatorii europeni au explorat regiunea Antile în secolul al XV-lea, înființând primele rute comerciale maritime.
EN: European navigators explored the Antilles region in the 15th century, establishing the first maritime trade routes.
RO: Clima din Antile este una tropicală marină, fiind puternic influențată de vânturile alizee și de uraganele sezoniere.
EN: The climate in the Antilles is a marine tropical one, being heavily influenced by trade winds and seasonal hurricanes.
RO: Numeroase state independente și teritorii dependente își împart jurisdicția structurală asupra insulelor din Antile.
EN: Numerous independent states and dependent territories share structural jurisdiction over the islands in the Antilles.
Expresii și sintagme corelate
Marea Antilelor / Sea of the Antilles
RO: Denumire geografică alternativă sau poetică utilizată uneori în literatura de specialitate pentru a desemna Marea Caraibilor.
EN: An alternative or poetic geographical name sometimes used in specialized literature to designate the Caribbean Sea.
Curentul Antilelor / Antilles Current
RO: Curent marin cald de suprafață care curge spre nord-vest, de-a lungul lanțului insular, alimentând ulterior Curentul Golfului.
EN: A warm surface marine current flowing northwest along the island chain, subsequently feeding the Gulf Stream.
Arcul structural al Antilelor / Structural arc of the Antilles
RO: Formațiune geologică și tectonică de tip vulcanogen, rezultată în urma interacțiunii dintre plăcile tectonice adiacente.
EN: A volcanogenic geological and tectonic formation resulting from the interaction between adjacent tectonicplates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.