Antilie
Definiție
Formă antroponimică rară, variantă regională sau nume de familie derivat istoric din onomastica creștină; structural, poate reprezenta o formă hibridă sau o alterare fonetică locală în spațiul românesc. Numele își păstrează valoarea de identificare individuală în registrele de stare civilă vechi.
Echivalente bilingve
- Antilie
- Numele Antilie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural. Articulat: Antilie (nativ), genitiv-dativ: lui Antilie. |
| Formare | Formă derivată prin modificări sufixale sau contaminări onomastice populare, probabil legată de rădăcini calendaristice creștine. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ti-li-e] (se scrie întotdeauna cu majusculă, pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și de Istorie a Numelor Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: În documentele vechi din secolul trecut apare menționat un localnic cu numele de familie Antilie.
EN: In old documents from the last century, a local man with the surname Antilie is mentioned.
RO: Cercetătorul a analizat distribuția geografică a numelui Antilie în satele din estul țării.
EN: The researcher analyzed the geographical distribution of the name Antilie in the eastern villages of the country.
RO: Lingvistul a sugerat că Antilie ar putea fi o variantă derivată dintr-un vechi nume de botez.
EN: The linguist suggested that Antilie could be a variant derived from an old baptismal name.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Antilie / The surname Antilie
RO: Marcă de identificare legală și ereditară purtată de descendenții unei linii familiale specifice.
EN: A legal and hereditary identification mark carried by the descendants of a specific family lineage.
Formă onomastică Antilie / Antilie onomastic form
RO: Configurație lingvistică particulară a unui nume, stabilizată prin uzul îndelungat în comunitățile rurale.
EN: A particular linguistic configuration of a name, stabilized through long usage in rural communities.
Registru structural Antilie / Antilie structural register
RO: Mențiune arhivistică formală în care termenul este consemnat pentru a certifica proprietatea sau identitatea.
EN: A formal archival mention wherein the term is recorded to certify property or identity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.