antimagnetic
Definiție
Care nu este influențat de acțiunea câmpurilor magnetice exterioare sau care împiedică pătrunderea liniilor de forță magnetice; dispozitiv, carcasă sau material capabil să își mențină proprietățile fizice neschimbate în medii cu intensitate magnetică ridicată. În sens structural, descrie aliaje speciale (cum ar fi mu-metalul) sau mecanisme de precizie (precum arcurile ceasurilor elvețiene) ecranate special împotriva magnetizării.
Echivalente bilingve
- Antimagnetic
- Ecranat magnetic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antimagnetică, plural masculin: antimagnetici, plural feminin: antimagnetice. |
| Formare | Compus savant realizat prin adăugarea prefixului de combatere 'anti-' direct la adjectivul structural bază 'magnetic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-mag-ne-tic] (pronunțat legat, cu accentul structural plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Fizică Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Ceasornicarul a explicat că acest ceas este echipat cu un mecanism antimagnetic avansat, rezistent la scanările medicale.
EN: The watchmaker explained that this watch is equipped with an advanced antimagnetic mechanism, resistant to medical scans.
RO: Inginerul a utilizat un ecran antimagnetic din cupru pentru a izola senzorii sensibili de transformatorul de înaltă tensiune.
EN: The engineer utilized a copper antimagnetic shield to isolate the sensitive sensors from the high-voltage transformer.
RO: Proprietățile active ale acestui aliaj antimagnetic structural împiedică deformarea datelor de pe benzile magnetice de stocare.
EN: The active properties of this structural antimagnetic alloy prevent data corruption on magnetic storage tapes.
Expresii și sintagme corelate
Carcasă antimagnetică / Antimagnetic casing
RO: Înveliș protector realizat din materiale feromagnetice speciale care deviază liniile de forță în jurul componentelor interne sensibile.
EN: A protective envelope made of special ferromagnetic materials that divert force lines around sensitive internal components.
Aliaj antimagnetic / Antimagnetic alloy
RO: Compus metalic (cum ar fi invarul sau elinvarul) care nu reține magnetismul rezidual și nu își modifică dimensiunile în câmpuri intense.
EN: A metallic compound (such as invar or elinvar) that does not retain residual magnetism and does not alter its dimensions in intense fields.
Ecranare structurală antimagnetică / Structural magnetic shielding
RO: Metodă de proiectare industrială ce folosește straturi succesive absorbante pentru a anihila complet radiațiile electromagnetice parazite.
EN: An industrial design method using successive absorbing layers to completely annihilate parasitic electromagnetic radiations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.