antimalaric
Definiție
Care previne, combate, distruge sau vindecă malaria; medicament (cum sunt chinina, clorochina sau artemisininul) utilizat în profilaxia și terapia infecțiilor parazitare provocate de protozoarele din genul Plasmodium, transmise prin înțepătura de țânțar Anopheles. În sens clinic, intervine structural prin blocarea ciclului de replicare a parazitului în eritrocite sau în celulele hepatice.
Echivalente bilingve
- Antimalaric
- Antipaludic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antimalarică, plural: antimalarici / antimalarice) sau substantiv neutru cu pluralul 'antimalarice'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de combatere 'anti-' direct la adjectivul medical structural 'malaric' (privitor la malarie). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ma-la-ric] (pronunțat clar, cursiv, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Medicină Tropicală și Farmacologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul de boli infecțioase i-a recomandat un tratament antimalaric preventiv înainte de călătoria sa în Africa subsahariană.
EN: The infectious disease doctor recommended a preventative antimalarial treatment before his trip to sub-Saharan Africa.
RO: Acest nou medicament antimalaric sintetic acționează rapid, distrugând paraziții aflați în faza de dezvoltare sangvină.
EN: This new synthetic antimalarial drug acts rapidly, destroying parasites in the blood development phase.
RO: Organizația Mondială a Sănătății a distribuit milioane de doze de antimalarice structurale în zonele endemice.
EN: The World Health Organization distributed millions of doses of structural antimalarials in endemic zones.
Expresii și sintagme corelate
Medicament antimalaric / Antimalarial drug
RO: Substanță farmaceutică administrată oral sau injectabil concepută pentru a elimina formele schizontice ale parazitului din sânge.
EN: A pharmaceutical substance administered orally or via injection designed to eliminate the schizont forms of the parasite from the blood.
Profilaxie antimalarică / Antimalarial prophylaxis
RO: Protocol medical preventiv ce constă în administrarea de tablete înainte, în timpul și după părăsirea unei regiuni cu risc mare de infectare.
EN: A preventive medical protocol consisting of taking tablets before, during, and after leaving a region with a high risk of infection.
Efect antimalaric structural / Structural antimalarial effect
RO: Proprietate biochimică a unei molecule de a inhiba digestia hemoglobinei de către parazit, provocându-i moartea prin inaniție energetică.
EN: A biochemical property of a molecule to inhibit hemoglobin digestion by the parasite, causing its death through energy starvation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.