antimicotic
Definiție
Care previne, combate, oprește multiplicarea sau distruge fungii (ciupercile parazite) responsabili de declanșarea unei micoze; medicament utilizat pe scară largă în tratamentul infecțiilor fungice cutanate, mucoase sau sistemice. În sens farmacologic, acționează structural prin perturbarea sintezei ergosterolului din membrana celulară fungică sau prin inhibarea formării peretelui celular, ducând la liza agentului patogen.
Echivalente bilingve
- Antimicotic
- Antifungic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antimicotică, plural masculin: antimicotici, plural feminin: antimicotice) sau substantiv neutru cu pluralul 'antimicotice'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de combatere 'anti-' direct la adjectivul medical structural 'micotic' (privitor la micoze). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-mi-co-tic] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Farmaceutic, Dermatologic și de Patologie Infecțioasă |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul dermatolog i-a prescris un unguent antimicotic puternic pentru a elimina infecția localizată la nivelul unghiei.
EN: The dermatologist prescribed a potent antifungal ointment to eliminate the infection localized at the nail level.
RO: Această substanță activă manifestă un efect antimicotic stabil, prevenind recidiva micozei după terminarea curei.
EN: This active substance exhibits a stable antifungal effect, preventing mycosis recurrence after completing the cure.
RO: Studiul clinic demonstrează eficiența administrării unui tratament antimicotic structural în cazul pacienților imunocompromiși.
EN: The clinical study demonstrates the efficiency of administering a structural antifungal treatment in immunocompromised patients.
Expresii și sintagme corelate
Medicament antimicotic / Antifungal drug
RO: Substanță farmaceutică (cum este fluconazolul) utilizată pentru a distruge sau a opri creșterea fungilor dermatofiți ori a levurilor.
EN: A pharmaceutical substance (such as fluconazole) utilized to destroy or halt the growth of dermatophyte fungi or yeasts.
Pudră antimicotică / Antifungal powder
RO: Preparat topic uscat utilizat pentru menținerea igienei picioarelor și prevenirea proliferării ciupercilor în medii umede.
EN: A dry topical preparation utilized to maintain foot hygiene and prevent the proliferation of fungi in humid environments.
Efect antimicotic de spectru larg / Broad-spectrum antifungal effect
RO: Proprietate medicală a unei molecule de a ținti și distruge simultan mai multe genuri și specii de fungi patogeni.
EN: Medical property of a molecule to simultaneously target and destroy multiple genera and species of pathogenic fungi.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.