antimicrobian
Definiție
Care distruge microorganismele patogene (bacterii, virusuri, fungi, protozoare) sau le împiedică multiplicarea și dezvoltarea; clasă extinsă de substanțe farmaceutice ori agenți chimici de curățare utilizați pentru sterilizare și tratament. În sens clinic, include antibioticele, antiviralele și dezinfectantele, acționând structural pentru a proteja organismul gazdă de infecții.
Echivalente bilingve
- Antimicrobian
- Antiinfecțios
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antimicrobiană, plural masculin: antimicrobieni, plural feminin: antimicrobiene) sau substantiv neutru cu pluralul 'antimicrobiene'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de combatere 'anti-' direct la adjectivul structural bază 'microbian' (privitor la microbi). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-mi-cro-bi-an] (pronunțat cu diftongul 'an' în ultima silabă, accentul fiind pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Epidemiologie, Microbiologie și Sănătate Publică |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpunul utilizat în spitale conține un agent antimicrobian concentrat pentru a asigura o dezinfecție chirurgicală corectă.
EN: The soap utilized in hospitals contains a concentrated antimicrobial agent to ensure correct surgical disinfection.
RO: Cercetătorii testează un nou înveliș antimicrobian structural aplicabil pe ecranele telefoanelor pentru a bloca transferul de bacterii.
EN: Researchers are testing a new structural antimicrobial coating applicable to phone screens to block bacteria transfer.
RO: Utilizarea abuzivă de produse cu efect antimicrobian poate duce la dezvoltarea unor tulpini bacteriene extrem de rezistente.
EN: The abusive use of products with an antimicrobial effect can lead to the development of highly resistant bacterial strains.
Expresii și sintagme corelate
Substanță antimicrobiană / Antimicrobial substance
RO: Compus chimic sau biologic capabil să inhibe funcțiile vitale ale microorganismelor fără a distruge țesuturile înconjurătoare.
EN: A chemical or biological compound capable of inhibiting the vital functions of microorganisms without destroying surrounding tissues.
Rezistență antimicrobiană / Antimicrobial resistance
RO: Capacitatea dobândită a microbilor de a supraviețui în prezența unor doze de medicamente care în mod normal i-ar fi distrus.
EN: The acquired ability of microbes to survive in the presence of drug doses that would normally have destroyed them.
Tratament structural antimicrobian / Structural antimicrobial therapy
RO: Protocol clinic bazat pe utilizarea combinată a antibioticelor și antisepticelor pentru a steriliza complet o plagă infectată.
EN: A clinical protocol based on the combined use of antibiotics and antiseptics to completely sterilize an infected wound.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.