Antiopa
Definiție
Forma consacrată în limba română pentru numele mai multor personaje feminine din mitologia greacă, cea mai celebră fiind mama gemenilor Amphion și Zethos, concepuți cu zeul Zeus; de asemenea, denumește un asteroid de mari dimensiuni din centura principală (90 Antiope), remarcabil prin structura sa binară simetrică unică.
Echivalente bilingve
- Antiopa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular, articulat: Antiopa, genitiv-dativ: Antiopei (nu posedă formă nativă de plural). |
| Formare | Adaptare fonetică tradițională în limba română a numelui elen 'Antiope'. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ti-o-pa] (se pronunță cu hiat între 'i' și 'o') |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Onomastică |
Exemple de utilizare în context
RO: În tragedia greacă pierdută a lui Euripide, suferințele și răzbunarea lui Antiopa formau intriga principală.
EN: In Euripides' lost Greek tragedy, the sufferings and revenge of Antiopa formed the main plot.
RO: Astronomii au observat componenta secundară a lui Antiopa utilizând optica adaptivă a telescopului terestru.
EN: Astronomers observed the secondary component of Antiopa using the adaptive optics of the ground-based telescope.
RO: Mitul lui Antiopa ilustrează persecuția de către Dirce și intervenția salvatoare a fiilor ei gemeni.
EN: The myth of Antiopa illustrates the persecution by Dirce and the rescuing intervention of her twin sons.
Expresii și sintagme corelate
Asteroidul binar Antiopa / Binary asteroid Antiope
RO: Sistemul stelar 90 Antiope format din două corpuri cerești aproape identice ca mărime care orbitează în jurul unui centru comun.
EN: The 90 Antiope system consisting of two celestial bodies almost identical in size orbiting around a common center.
Legenda mitologică a Antiopei / Mythological legend of Antiope
RO: Tradiția narativă greacă axată pe destinul tragic și reabilitarea reginei din Teba.
EN: The Greek narrative tradition centered on the tragic destiny and rehabilitation of the Queen of Thebes.
Reprezentarea artistică a Antiopei / Artistic representation of Antiopa
RO: Modul în care pictorii Renașterii au portretizat momentele mitologice descrise de Ovidiu în Metamorfoze.
EN: The way Renaissance painters portrayed the mythological moments described by Ovid in Metamorphoses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.