antipoluare
Definiție
Ansamblul acțiunilor, măsurilor tehnice, normelor juridice și tehnologiilor utilizate structural pentru prevenirea, combaterea și reducerea poluării aerului, apei și solului; politică ecologică menită să protejeze biosfera de degradare. În sens legislativ, definește standardele stricte impuse industriilor pentru menținerea echilibrului climatic și a calității vieții.
Echivalente bilingve
- Antipoluare
- Combaterea poluării
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural, articulat: antipoluarea, genitiv-dativ: antipoluării. Funcționează și ca adjectiv invariabil. |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' cu rol de contracarare atașat substantivului de bază 'poluare'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-po-lu-a-re] (pronunțat cu hiat în penultima silabă, accentul pe 're') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Uniunea Europeană a adoptat o directivă antipoluare extrem de rigidă pentru a forța decarbonizarea marilor producători de energie.
EN: The European Union adopted an extremely rigid anti-pollution directive to force the decarbonization of major energy producers.
RO: Investițiile masive în tehnologii de antipoluare au transformat râul degradat într-un ecosistem curat și plin de viață.
EN: Massive investments in anti-pollution technologies transformed the degraded river into a clean and lively ecosystem.
RO: Fiecare uzină metalurgică trebuie să dețină un certificat antipoluare valid pentru a-și putea continua activitatea comercială.
EN: Every metallurgical plant must possess a valid anti-pollution certificate to continue its commercial activity.
Expresii și sintagme corelate
Norme antipoluare / Anti-pollution standards
RO: Reglementări legale stricte (precum standardele Euro) care plafonează nivelul maxim de noxe permise în atmosferă.
EN: Strict legal regulations (such as Euro standards) that cap the maximum level of emissions allowed in the atmosphere.
Dispozitive antipoluare / Anti-pollution devices
RO: Echipamente mecanice destinate reținerii particulelor de funingine și neutralizării gazelor acide din coșurile de evacuare.
EN: Mechanical equipment designed to trap soot particles and neutralize acidic gases from exhaust stacks.
Taxă antipoluare / Anti-pollution tax
RO: Contribuție financiară obligatorie impusă proprietarilor de vehicule vechi pentru a descuraja degradarea calității aerului.
EN: A mandatory financial contribution imposed on owners of old vehicles to discourage the degradation of air quality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.