antipruriginos
Definiție
Care calmează, reduce sau elimină senzația de mâncărime (prurit) de la nivelul pielii ori al mucoaselor. Se referă la substanțe chimice, preparate farmaceutice (creme, loțiuni, geluri) sau tratamente terapeutice care acționează local ori sistemic prin blocarea receptorilor histaminici sau prin desensibilizarea terminațiilor nervoase periferice, oferind o ameliorare rapidă a disconfortului cutanat.
Echivalente bilingve
- Antipruriginos
- Antipruritic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (sau substantiv neutru). Feminin: antipruriginoasă, plural: antipruriginoși / antipruriginoase. |
| Formare | Format prin prefixarea cu 'anti-' a adjectivului preexistent 'pruriginos' (derivat din latinescul 'prurigo'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pru-ri-gi-nos] (accentuat corect pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Medical Alibert / DEX |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul dermatolog mi-a recomandat un gel antipruriginos pe bază de mentol pentru a calma iritația provocată de alergie.
EN: The dermatologist recommended an antipruritic gel based on menthol to soothe the irritation caused by the allergy.
RO: Acest unguent conține un agent antipruriginos puternic care oprește senzația de arsură în doar câteva minute de la aplicare.
EN: This ointment contains a powerful antipruritic agent that stops the burning sensation within just a few minutes of application.
RO: Efectul antipruriginos al loțiunii se datorează extractelor naturale de mușețel și aloe vera din compoziția sa.
EN: The antipruritic effect of the lotion is due to the natural extracts of chamomile and aloe vera in its composition.
Expresii și sintagme corelate
Efect antipruriginos / Antipruritic effect
RO: Capacitatea unei substanțe sau a unui tratament de a inhiba semnalele nervoase responsabile de declanșarea mâncărimii.
EN: The capacity of a substance or treatment to inhibit the nerve signals responsible for triggering itching.
Gel antipruriginos / Antipruritic gel
RO: Preparat topic cu textură ușoară utilizat pentru răcorirea instantanee și desensibilizarea pielii inflamate.
EN: A light-textured topical preparation used for instant cooling and desensitization of inflamed skin.
Substanță antipruriginoasă / Antipruritic substance
RO: Compus chimic activ care intervine în mecanismul celular pentru a bloca eliberarea de histamină la nivel cutanat.
EN: An active chemical compound that intervenes in the cellular mechanism to block histamine release at the cutaneous level.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.