antiradar
Definiție
Care blochează, bruiază, detectează sau induce în eroare sistemele de localizare prin radar. În context militar, descrie rachete programate să se ghideze direct după emisiile stațiilor radar inamice pentru a le distruge, sau tehnologii stealth care reduc reflexia undelor. În context civil și auto, se referă la dispozitive electronice (detectoare sau aparate de bruiaj) utilizate de șoferi pentru a identifica prezența aparatelor radar de măsurare a vitezei.
Echivalente bilingve
- Antiradar
- Detector de radar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (nu își schimbă forma) sau substantiv neutru cu pluralul antiradaruri (folosit în special pentru dispozitive auto). |
| Formare | Format prin derivare pe teren românesc din prefixul 'anti-' combinat cu substantivul de origine engleză 'radar'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ra-dar] (se scrie legat, într-un singur cuvânt, conform normelor ortografice moderne) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Electronică Aeronautică |
Exemple de utilizare în context
RO: Avioanele de vânătoare au lansat o rachetă antiradar pentru a neutraliza sistemul de apărare aeriană de la sol.
EN: The fighter jets launched an anti-radar missile to neutralize the ground-based air defense system.
RO: Șoferul a fost sancționat deoarece folosea un aparat antiradar activ care bruia semnalul poliției rutiere.
EN: The driver was penalized because he was using an active anti-radar device that jammed the traffic police signal.
RO: Fuzelajul este acoperit cu un strat antiradar special care absoarbe undele electromagnetice emise de inamic.
EN: The fuselage is covered with a special anti-radar coating that absorbs the electromagnetic waves emitted by the enemy.
Expresii și sintagme corelate
Rachetă antiradar / Anti-radiation missile
RO: Armă ghidată autonom concepută pentru a localiza și distruge emițătoarele radio și radarele inamice.
EN: An autonomously guided weapon designed to locate and destroy enemy radio transmitters and radars.
Dispozitiv antiradar / Radar detector / jammer
RO: Aparat electronic folosit pentru identificarea undelor emise de vitezometre sau pentru blocarea semnalului acestora.
EN: An electronic device used for identifying waves emitted by speedometers or for blocking their signal.
Vopsea antiradar / Radar-absorbent paint
RO: Material compozit aplicat pe vehicule militare pentru a le reduce semnătura pe ecranele de detectare.
EN: A composite material applied to military vehicles to reduce their signature on detection screens.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.