antireflex
Definiție
Care reduce, elimină sau previne reflexiile nedorite ale luminii pe o suprafață transparentă. Termenul descrie straturi subțiri de protecție (tratament antireflex) aplicate pe lentile de ochelari, obiective fotografice, ecrane de monitor sau ferestre, cu scopul de a spori reflexia utilă, a îmbunătăți contrastul și a reduce oboseala oculară.
Echivalente bilingve
- Antireflex
- Tratament antireflex
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (nu își schimbă forma în funcție de gen sau număr) sau substantiv neutru cu pluralul antireflexuri. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la substantivul de bază 'reflex'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-re-flex] (se scrie legat, într-un singur cuvânt, fără cratimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Tehnologii Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: Opticianul mi-a recomandat lentile cu tratament antireflex pentru a conduce mai în siguranță pe timp de noapte.
EN: The optician recommended lenses with an anti-reflective coating for safer driving at night.
RO: Noul monitor are un ecran antireflex mat care împiedică strălucirea luminii naturale să distorsioneze culorile.
EN: The new monitor has a matte anti-reflective screen that prevents the glare of natural light from distorting the colors.
RO: Un strat antireflex de înaltă calitate mărește transmisia luminii prin obiectivul aparatului foto până la aproape sută la sută.
EN: A high-quality anti-reflective layer increases light transmission through the camera lens to nearly one hundred percent.
Expresii și sintagme corelate
Tratament antireflex / Anti-reflective coating
RO: Procedeu tehnologic de depunere a unor straturi microscopice de oxizi metalici pe suprafețele optice pentru anularea reflexiilor.
EN: A technological process of depositing microscopic layers of metal oxides on optical surfaces to cancel reflections.
Ecran antireflex / Anti-glare screen
RO: Afișaj digital prevăzut cu o suprafață tratată chimic sau mecanic pentru a împrăștia lumina ambientală și a opri lucirea.
EN: A digital display provided with a chemically or mechanically treated surface to scatter ambient light and stop glare.
Lentile antireflex / Anti-reflective lenses
RO: Elemente optice pentru ochelari care oferă o vedere clară, eliminând imaginile parazitare cauzate de sursele artificiale de lumină.
EN: Optical elements for eyeglasses providing clear vision by eliminating ghost images caused by artificial light sources.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.