antirevoluționar
Definiție
Care se opune unei revoluții sau spiritului revoluționar; contrarevoluționar. Se referă la mișcări sociale, facțiuni militare, măsuri legislative sau doctrine politice menite să reprime o insurecție populară, să apere vechiul regim (ancien régime) sau să restabilească ordinea politică și socială răsturnată prin forță.
Echivalente bilingve
- Antirevoluționar
- Contrarevoluționar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil. Plural: antirevoluționari, genitiv-dativ: antirevoluționarului / antirevoluționarilor. Forma feminină: antirevoluționară. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la substantivul/adjectivul de bază 'revoluționar'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-re-vo-lu-ți-o-nar] (pronunțat legat, fără cratime, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Garda regală a organizat o mișcare antirevoluționară armată pentru a-l elibera pe monarh din arest.
EN: The royal guard organized an armed counter-revolutionary movement to release the monarch from arrest.
RO: El a fost judecat de tribunalul poporului sub acuzația de a fi un antirevoluționar infiltrat în rândurile armatei.
EN: He was tried by the people's tribunal on charges of being a counter-revolutionary infiltrated into the army ranks.
RO: Manifestul antirevoluționar tipărit în secret îndemna populația să nu participe la greva generală anunțată.
EN: The counter-revolutionary manifesto printed in secret urged the population not to participate in the announced general strike.
Expresii și sintagme corelate
Complot antirevoluționar / Counter-revolutionary plot
RO: Acțiune clandestină organizată de susținătorii vechiului regim pentru a răsturna noul guvern revoluționar.
EN: A clandestine action organized by supporters of the old regime to overthrow the new revolutionary government.
Forțe antirevoluționare / Counter-revolutionary forces
RO: Trupe militare sau miliții civile aliate cu scopul de a reprima prin forță o revoltă sau o mișcare de eliberare.
EN: Military troops or civil militias allied with the goal of suppressing by force a revolt or a liberation movement.
Doctrină antirevoluționară / Counter-revolutionary doctrine
RO: Sistem de idei filozofice și politice care condamnă violența insurecțională și apără legitismul dinastic.
EN: A system of philosophical and political ideas condemning insurrectional violence and defending dynastic legitimism.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.