antirid
Definiție
Care previne, estompează, reduce sau combate ridurile și liniile de expresie de la nivelul pielii; produs cosmetic sau tratament dermatologic conceput special pentru a contracara semnele îmbătrânirii cutanate. Acționează prin hidratare profundă, stimularea sintezei de colagen și elastină ori prin accelerarea regenerării celulare la nivelul epidermei, redând fermitatea și elasticitatea tenului.
Echivalente bilingve
- Antirid
- Cremă antirid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (rămâne neschimbat indiferent de gen, număr sau caz) sau substantiv neutru cu pluralul antiriduri (folosit pentru clasa de produse). |
| Formare | Format prin derivare pe teren românesc din prefixul 'anti-' combinat cu substantivul de bază 'rid'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-rid] (se scrie legat, într-un singur cuvânt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Cosmetici și Dermatologie Practică |
Exemple de utilizare în context
RO: Dermatologul mi-a recomandat o cremă antirid cu retinol pentru a îmbunătăți textura pielii din jurul ochilor.
EN: The dermatologist recommended an anti-wrinkle cream with retinol to improve the texture of the skin around the eyes.
RO: Acest ser are un efect antirid demonstrat clinic, reducând adâncimea liniilor fine în doar patru săptămâni.
EN: This serum has a clinically proven anti-wrinkle effect, reducing the depth of fine lines in just four weeks.
RO: Industria cosmetică investește sume uriașe în descoperirea unor ingrediente antirid din ce în ce mai eficiente.
EN: The cosmetics industry invests huge sums in discovering increasingly effective anti-wrinkle ingredients.
Expresii și sintagme corelate
Cremă antirid / Anti-wrinkle cream
RO: Emulsie hidratantă îmbogățită cu vitamine și antioxidanți, utilizată zilnic pentru prevenirea îmbătrânirii tenului.
EN: A moisturizing emulsion enriched with vitamins and antioxidants, used daily to prevent skin aging.
Efect antirid / Anti-wrinkle effect
RO: Proprietate a unui produs sau procedeu de a netezi suprafața cutanată și de a reda volumul țesuturilor pierdute.
EN: The property of a product or procedure to smooth the skin surface and restore lost tissue volume.
Tratament antirid / Anti-aging treatment
RO: Procedură estetică (injecții, peeling chimic, laser) destinată rejuvenării faciale și eliminării imperfecțiunilor.
EN: An aesthetic procedure (injections, chemical peeling, laser) intended for facial rejuvenation and eliminating imperfections.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.