antisemit
Definiție
Care manifestă ostilitate, aversiune, prejudecăți sau ură față de evrei (semariști), față de cultura, religia ori interesele comunităților evreiești; adept al antisemitismului. Ca adjectiv, caracterizează discursuri rasiste, legi discriminatorii, mișcări politice extremiste (cum ar fi nazismul sau fascismul) sau curente propagandistice menite să instige la violență, persecuție și segregare etnică. Ca substantiv, desemnează persoana care promovează ori adoptă o poziție xenofobă deschisă împotriva populației evreiești.
Echivalente bilingve
- Antisemit
- Iudeofob
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil. Plural: antisemiți, genitiv-dativ: antisemitului / antisemiților. Forma feminină: antisemită. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la rădăcina etnică/lingvistică 'semit' (provenind din numele biblic Sem). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-se-mit] (se scrie într-un singur cuvânt, compact, fără cratime intermediare) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Legislația antisemită adoptată în perioada dictaturilor interbelice a privat mii de cetățeni de drepturile lor civile fundamentale.
EN: The anti-Semitic legislation adopted during the interwar dictatorships deprived thousands of citizens of their fundamental civil rights.
RO: El a fost condamnat penal pentru că a distribuit în spațiul public un manifest antisemit instigator la violență.
EN: He was criminally convicted for distributing a violent anti-Semitic manifesto in public spaces.
RO: Raportul oficial de monitorizare arată o creștere îngrijorătoare a incidentelor cu caracter antisemit pe platformele online.
EN: The official monitoring report shows a worrying increase in incidents of an anti-Semitic nature on online platforms.
Expresii și sintagme corelate
Discurs antisemit / Anti-Semitic discourse / speech
RO: Retorică bazată pe teorii ale conspirației, prejudecăți religioase ori rasiale menite să denigreze evreii.
EN: Rhetoric based on conspiracy theories, religious, or racial prejudices aimed at denigrating Jewish people.
Legislație antisemită / Anti-Semitic legislation / laws
RO: Acte normative istorice regresive prin care se legaliza discriminarea, deposedarea de bunuri și segregarea comunităților.
EN: Regressive historical statutory acts legalizing the discrimination, dispossession of property, and segregation of communities.
Atitudine antisemită / Anti-Semitic stance / attitude
RO: Poziție individuală sau colectivă caracterizată prin manifestarea intoleranței și a stereoripurilor negative la adresa iudaismului.
EN: An individual or collective position characterized by the manifestation of intolerance and negative stereotypes toward Judaism.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.