antisepsie
Definiție
Metodă profilactică sau terapeutică utilizată pentru distrugerea, îndepărtarea ori distrugerea parțială a microorganismelor patogene prezente pe țesuturile vii (piele, mucoase, răni), prin intermediul unor substanțe chimice specifice. Acest procedeu esențial în chirurgie și dermatologie previne dezvoltarea infecțiilor și a stărilor septice, acționând local fără a altera integritatea celulară a organismului gazdă și deosebindu-se de dezinfecție, care se aplică exclusiv pe suprafețe inerte.
Echivalente bilingve
- Antisepsie
- Asepsie (corelat)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antisepsia, plural: antisepsii, genitiv-dativ: antisepsiei / antisepsiilor. |
| Formare | Format prin derivare în limba română sau împrumutat din franceză ('antisepsie'), combinând prefixul 'anti-' cu rădăcina grecească 'sepsis' (putrefacție). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-sep-si-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accentuat pe penultima) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Introducerea metodelor de antisepsie în spitalele din secolul al XIX-lea a redus drastic mortalitatea provocată de febra puerperală.
EN: The introduction of antisepsis methods in 19th-century hospitals drastically reduced mortality caused by childbed fever.
RO: Înainte de realizarea inciziei, chirurgul a efectuat o antisepsie riguroasă a câmpului operator cu soluție iodată.
EN: Before making the incision, the surgeon performed a rigorous antisepsis of the operative field with an iodized solution.
RO: Procedura de antisepsie corectă a unei plăgi deschise împiedică bacteriile de la suprafața pielii să pătrundă în fluxul sangvin.
EN: The correct antisepsis procedure of an open wound prevents bacteria on the skin surface from entering the bloodstream.
Expresii și sintagme corelate
Antisepsie chirurgicală / Surgical antisepsis
RO: Protocol medical strict de decontaminare a mâinilor echipei medicale și a pielii pacientului înainte de operație.
EN: A strict medical protocol for decontaminating the medical team's hands and the patient's skin before surgery.
Procedeu de antisepsie / Antisepsis procedure
RO: Succesiune de pași tehnici de aplicare a substanțelor chimice pentru distrugerea agenților microbieni dintr-o plagă.
EN: A sequence of technical steps for applying chemical substances to destroy microbial agents within a wound.
Antisepsie cutanată / Skin antisepsis
RO: Igienizare locală a epidermei cu loțiuni speciale înaintea efectuării unei injecții sau recoltări de sânge.
EN: Local sanitization of the epidermis with special lotions before an injection or blood drawing.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.