antiseptizare
Definiție
Acțiunea de a antiseptiza și rezultatul ei; proces tehnic sau medical prin care se aplică substanțe antiseptice pe țesuturile vii pentru a distruge sau inhiba dezvoltarea germenilor patogeni. Această procedură structurală este esențială în prevenirea infecțiilor locale secundare, asigurând decontaminarea optimă a pielii, a mucoaselor sau a rănilor deschise înaintea unor intervenții invazive sau manevre medicale.
Echivalente bilingve
- Antiseptizare
- Tratament antiseptic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antiseptizarea, plural: antiseptizări, genitiv-dativ: antiseptizării / antiseptizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'antiseptiza' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-sep-ti-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Asistenta a efectuat o antiseptizare completă a tegumentului înainte de a introduce cateterul intravenos.
EN: The nurse performed a complete antiseptization of the skin before inserting the intravenous catheter.
RO: O antiseptizare superficială a instrumentelor sau a câmpului operator poate duce la complicații postchirurgicale grave.
EN: A superficial antiseptization of the instruments or the operative field can lead to serious post-surgical complications.
RO: Protocolul de urgență impune o antiseptizare rapidă a rănii deschise pentru a limita pătrunderea bacteriilor de la sol.
EN: The emergency protocol requires a rapid antiseptization of the open wound to limit the entry of bacteria from the ground.
Expresii și sintagme corelate
Procedeu de antiseptizare / Antiseptization process
RO: Succesiune de pași tehnici de aplicare a loțiunilor chimice pentru îndepărtarea încărcăturii bacteriene cutanate.
EN: A sequence of technical steps for applying chemical lotions to remove the cutaneous bacterial load.
Antiseptizare riguroasă / Rigorous antiseptization
RO: Curățare extrem de atentă și prelungită a unei zone infectate pentru a garanta distrugerea biofilmelor microbiene.
EN: An extremely careful and prolonged cleansing of an infected area to guarantee the destruction of microbial biofilms.
Protocol de antiseptizare / Antiseptization protocol
RO: Set de norme spitalicești obligatorii care reglementează timpul și tipul de substanțe utilizate pentru igienizarea pacienților.
EN: A set of mandatory hospital standards regulating the duration and type of substances used for patient sanitization.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.