antisovietic
Definiție
Care manifestă o atitudine de ostilitate, opoziție sau rezistență față de regimul politic, ideologia, instituțiile sau interesele Uniunii Sovietice; indubitabil îndreptat împotriva structurilor politice de tip bolșevic sau stalinist. În contextul Războiului Rece, termenul definea acțiunile, discursurile sau mișcările de partizani care contestau dominația geopolitică și expansiunea doctrinei totalitare de la Moscova.
Echivalente bilingve
- Antisovietic
- Contra URSS
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antisovietică, plural: antisovietici / antisovietice. |
| Formare | Prefixul neologistic 'anti-' (împotriva) atașat la adjectivul de bază 'sovietic' (derivat din termenul rus 'sovet'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-so-vi-e-tic] (pronunțat cu hiat în grupul 'ie') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Doctrine Politice Secolul XX |
Exemple de utilizare în context
RO: În perioada stalinistă, orice manifestare catalogată drept antisovietică era pedepsită extrem de sever cu ani grei de muncă silnică în gulag.
EN: During the Stalinist period, any manifestation labeled as anti-Soviet was punished extremely severely with hard labor in the gulag.
RO: Discursul public al politicianului conținea accente profund antisovietice, avertizând aliații occidentali cu privire la planurile de expansiune ale Moscovei.
EN: The politician's public speech contained deeply anti-Soviet accents, warning Western allies about Moscow's expansion plans.
RO: Mișcările de partizani din munți au organizat o rezistență antisovietică armată ce a durat câțiva ani după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial.
EN: The partisan movements in the mountains organized an armed anti-Soviet resistance that lasted several years after the end of World War II.
Expresii și sintagme corelate
Propagandă antisovietică / Anti-Soviet propaganda
RO: Difuzarea de informații, manifeste sau idei menite să submineze autoritatea statului sovietic și să discrediteze sistemul socialist.
EN: The dissemination of information, leaflets, or ideas intended to undermine the authority of the Soviet state and discredit the socialist system.
Atitudine antisovietică / Anti-Soviet stance / hostile attitude
RO: Poziție ideologică sau diplomatică fermă de respingere a politicilor impuse de Kremlin în țările din blocul estic.
EN: A firm ideological or diplomatic position of rejecting the policies imposed by the Kremlin in the Eastern Bloc countries.
Rezistență antisovietică / Anti-Soviet resistance
RO: Luptă clandestină sau armată dusă de diverse grupuri naționale împotriva ocupației militare și a sovietizării forțate.
EN: An underground or armed struggle waged by various national groups against military occupation and forced Sovietization.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.