antitabac
Definiție
Care combate fumatul sau consumul de tutun; conceput pentru a descuraja utilizarea produselor din tutun ori pentru a elimina efectele neplăcute generate de fumul de țigară. Se folosește de regulă în contexte comerciale și sociale pentru a descrie produse (cum ar fi lumânările parfumate sau spray-urile de împrospătare a aerului), campanii publice de conștientizare și măsuri legislative luate în scopul protejării sănătății publice.
Echivalente bilingve
- Antitabac
- Antifumat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (își menține forma identică indiferent de gen, număr sau caz: campanie antitabac, produse antitabac). |
| Formare | Compunere prin alăturarea prefixului 'anti-' (împotriva) la substantivul cu rădăcină franceză sau germană 'tabac'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ta-bac] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă a cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Uzuali |
Exemple de utilizare în context
RO: Guvernul a adoptat o nouă lege antitabac care interzice complet fumatul pe terasele acoperite.
EN: The government adopted a new anti-tobacco law that completely bans smoking on covered terraces.
RO: Am cumpărat un spray antitabac foarte eficient pentru a elimina mirosul neplăcut de fum din tapițeria mașinii.
EN: I bought a very effective anti-smoking spray to eliminate the unpleasant smell of smoke from the car's upholstery.
RO: Această mișcare antitabac globală a determinat scăderea semnificativă a vânzărilor de țigări în rândul tinerilor.
EN: This global anti-tobacco movement led to a significant decrease in cigarette sales among young people.
Expresii și sintagme corelate
Campanie socială antitabac / Anti-tobacco social campaign
RO: Inițiativă publică organizată pentru educarea populației cu privire la pericolele fumatului pasiv și activ.
EN: A public initiative organized to educate the population about the dangers of passive and active smoking.
Spray odorizant antitabac / Anti-tobacco air freshener
RO: Produs chimic cosmetic destinat neutralizării rapide a moleculelor de nicotină suspendate în aer.
EN: A chemical cosmetic product intended for the rapid neutralization of nicotine molecules suspended in the air.
Lege antitabac strictă / Strict anti-smoking law
RO: Act normativ care reglementează dur comercializarea, taxarea și consumul produselor derivate din tutun.
EN: A legislative act that harshly regulates the marketing, taxation, and consumption of tobacco-derived products.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.