antitragus
Definiție
Proeminență mică, cartilaginoasă, situată la nivelul pavilionului urechii externe (auricula), așezată simetric în partea inferioară a antihelixului și plasată exact în fața tragusului, de care este separată prin intermediul incizurii intertragice. Această structură anatomică fină are rolul decorativ și funcțional de a ajuta la direcționarea undelor sonore către canalul auditiv extern și reprezintă, de asemenea, un punct de reper comun în procedurile de piercing modern.
Echivalente bilingve
- Antitragus
- Proeminență auriculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau neutru. Articulat: antitragusul, plural: antitragusuri (neutru) sau antitraguși (masculin). Genitiv-dativ: antitragusului. |
| Formare | Compunere savantă prin adăugarea prefixului anatomic 'anti-' (situat în față / opus) la substantivul de origine latină 'tragus'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-tra-gus] (pronunțat clar, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Universal de Anatomie și Fiziologie Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a examinat o mică inflamație localizată pe cartilajul numit antitragus.
EN: The specialist physician examined a small inflammation located on the cartilage called the antitragus.
RO: Un piercing în zona antitragus necesită o atenție sporită din cauza grosimii țesutului cartilaginos.
EN: A piercing in the antitragus area requires increased attention due to the thickness of the cartilaginous tissue.
RO: Incizura intertragică separă tragusul de proeminența simetrică a acestui antitragus extern.
EN: The intertragic notch separates the tragus from the symmetrical prominence of this external antitragus.
Expresii și sintagme corelate
Piercing în antitragus / Antitragus piercing
RO: Perforare corporală estetică realizată transfixiant prin cartilajul proeminent situat deasupra lobului urechii.
EN: An aesthetic body perforation performed transfixingly through the prominent cartilage located above the earlobe.
Cartilaj de antitragus / Antitragus cartilage
RO: Țesut elastic structural rezistent care oferă formă și rigiditate bazei inferioare a pavilionului auricular.
EN: A resilient structural elastic tissue that provides shape and rigidity to the lower base of the auricular pinna.
Malformație de antitragus / Antitragus malformation
RO: Anomalie congenitală minoră caracterizată prin absența sau dezvoltarea incompletă a proeminenței urechii.
EN: A minor congenital anomaly characterized by the absence or incomplete development of the ear's prominence.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.