antivaccinistă
Definiție
Forma de feminin pentru termenul antivaccinist; femeie care se opune vaccinării, respingând administrarea serurilor din motive ideologice, religioase sau politice. Ca adjectiv, caracterizează o mișcare, o campanie, o retorică sau o atitudine socială îndreptată împotriva imunizării în masă și a politicilor de sănătate publică promovate de comunitatea științifică.
Echivalente bilingve
- Antivaccinistă
- Opozantă a vaccinării
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin. Articulat: antivaccinista, plural: antivacciniste, genitiv-dativ: antivaccinistei / antivaccinistelor. |
| Formare | Formă flexionară de feminin obținută prin modificarea desinenței adjectivului/substantivului masculin 'antivaccinist'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-vac-ci-nis-tă] (cu accentul pus clar pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Gramatical al Limbii Română |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea s-a afirmat în mediul online ca o activistă antivaccinistă vocală, distribuind numeroase clipuri controversate.
EN: She established herself online as a vocal anti-vaxxer activist, sharing numerous controversial videos.
RO: Asociația a publicat o broșură antivaccinistă plină de date eronate, fiind imediat criticată de medici.
EN: The association published an anti-vaccine brochure full of erroneous data, being immediately criticized by doctors.
RO: Instanța a analizat dacă postarea cu tentă antivaccinistă a încălcat regulamentul platformei privind dezinformarea.
EN: The court analyzed whether the anti-vaccine-tinted post violated the platform's regulations on misinformation.
Expresii și sintagme corelate
Campanie antivaccinistă agresivă / Aggressive anti-vaccine campaign
RO: Difuzare coordonată de materiale media menite să scadă încrederea părinților în programele de imunizare infantilă.
EN: A coordinated distribution of media materials designed to lower parents' trust in childhood immunization programs.
Retorică antivaccinistă radicală / Radical anti-vaccine rhetoric
RO: Discurs public bazat pe teorii ale conspirației care susțin că serurile sunt folosite pentru controlul populației.
EN: A public discourse based on conspiracy theories claiming that sera are used for population control.
Grupare antivaccinistă civică / Civic anti-vaxxer grouping
RO: Asociație de cetățeni care militează împotriva obligativității legale a oricărui act medical sau tratament.
EN: An association of citizens campaigning against the legal mandatory status of any medical act or treatment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.