antivedetă
Definiție
Personaj, artist, actor sau persoană publică ce respinge în mod deliberat comportamentele artificiale, clișeele de imagine și stilul de viață strălucitor asociat celebrităților tradiționale (vedetelor); figură neconvențională care își păstrează simplitatea, autenticitatea și discreția în ciuda succesului masiv, promovând un model comportamental opus cultului personalității din mass-media modernă.
Echivalente bilingve
- Antivedetă
- Celebritate atipică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antivedeta, plural: antivedete, genitiv-dativ: antivedetei / antivedetelor. |
| Formare | Compunere culturală prin adăugarea prefixului de opoziție 'anti-' la substantivul moștenit sau împrumutat din showbiz 'vedetă'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ve-de-tă] (pronunțat legat, cursiv, cu accentul pus pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme, Jargon Media și Termeni Culturali |
Exemple de utilizare în context
RO: Deși a câștigat premiul cel mare la festival, actrița a rămas o antivedetă care refuză interviurile și petrecerile fastuoase.
EN: Although she won the grand prize at the festival, the actress remained an anti-celebrity who refuses interviews and lavish parties.
RO: Regizorul preferă să distribuie antivedete în filmele sale pentru a păstra un ton realist și natural.
EN: The director prefers to cast anti-stars in his movies to maintain a realistic and natural tone.
RO: Stilul său vestimentar simplu și refuzul de a folosi rețelele sociale l-au transformat într-o antivedetă adorată de public.
EN: His simple clothing style and refusal to use social networks transformed him into an anti-celebrity adored by the public.
Expresii și sintagme corelate
Arhetip de antivedetă / Anti-star archetype
RO: Model cultural al artistului genial care fuge de faimă, punând preț exclusiv pe valoarea operei sale.
EN: A cultural model of the brilliant artist who shuns fame, placing value exclusively on the worth of their work.
Atitudine de antivedetă / Anti-celebrity attitude
RO: Comportament discret, caracterizat prin modestie și evitarea blițurilor fotografilor sau a scandalurilor din presa tabloidă.
EN: A discreet behavior characterized by modesty and the avoidance of photographers' flashes or tabloid media scandals.
Fenomenul de antivedetă modern / Modern anti-celebrity phenomenon
RO: Curent sociologic în pop-cultură prin care fanii încep să aprecieze personalitățile care sabotează regulile rigide ale showbizului.
EN: A sociological trend in pop culture where fans begin to appreciate personalities who sabotage the rigid rules of showbiz.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.