antiviral
Definiție
Care distruge virusurile sau oprește multiplicarea lor în interiorul celulelor gazdă; medicament sau agent biologic (cum ar fi aciclovirul sau oseltamivirul) utilizat în tratamentul bolilor infecțioase de natură virală. Acești compuși acționează prin blocarea atașării virusului de membrană, inhibarea replicării materialului genetic viral sau împiedicarea eliberării noilor virioni.
Echivalente bilingve
- Antiviral
- Antivirotic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: antivirală, masculin plural: antivirali, feminin plural: antivirale. Ca substantiv: plural antivirale. |
| Formare | Compunere savantă prin adăugarea prefixului medical 'anti-' (împotriva) la adjectivul biologic 'viral' (referitor la virusuri). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-vi-ral] (pronunțat legat, cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Virologici și Clinic-Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist i-a prescris un antiviral puternic pentru a trata faza acută a infecției herpetice.
EN: The specialist physician prescribed a powerful antiviral to treat the acute phase of the herpetic infection.
RO: Cercetătorii din laborator testează o nouă moleculă cu o activitate antivirală extinsă împotriva virusurilor respiratorii.
EN: Laboratory researchers are testing a new molecule with broad antiviral activity against respiratory viruses.
RO: Administrarea timpurie a acestui tratament antiviral reduce semnificativ durata și severitatea simptomelor gripale.
EN: The early administration of this antiviral treatment significantly reduces the duration and severity of influenza symptoms.
Expresii și sintagme corelate
Medicament antiviral de sinteză / Synthetic antiviral drug
RO: Compus chimic farmaceutic conceput pentru a interfera selectiv cu enzimele necesare multiplicării unui virus specific.
EN: A pharmaceutical chemical compound designed to selectively interfere with the enzymes required for a specific virus's replication.
Terapie antivirală combinată / Combination antiviral therapy
RO: Protocol clinic care utilizează simultan mai multe antivirale pentru a preveni apariția tulpinilor bacteriene rezistente.
EN: A clinical protocol utilizing multiple antivirals simultaneously to prevent the emergence of resistant viral strains.
Efect antiviral natural / Natural antiviral effect
RO: Capacitate înnăscută a unor extracte din plante sau a interferonilor secretați de organism de a bloca pătrunderea agenților patogeni în celule.
EN: The innate capacity of certain plant extracts or body-secreted interferons to block pathogens from entering cells.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.