Antoci
Definiție
Nume de familie românesc întâlnit cu o frecvență ridicată în regiunea Moldovei și în Republica Moldova, având origini etimologice derivate dintr-o variantă hipocoristică, regională sau patronimică a numelui de botez de factură bizantină Antonie ori Antioh. Acest nume păstrează o amprentă istorică legată de transformările fonetice specifice graiului moldovenesc din secolele trecute.
Echivalente bilingve
- Antoci
- Antonie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, defectiv de plural (ca entitate familială). Articulat: Antoci, genitiv-dativ: lui Antoci. |
| Formare | Nume patronimic stabilizat prin modificări fonetice populare ale numelui de bază, caracterizat prin finalul moale specific. |
| Ortografie / Pronunție | [An-toci] (se scrie obligatoriu cu majusculă, accentul pe a doua silabă 'to', grupul final 'ci' se pronunță scurt) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul Antoci a coordonat lucrările de reabilitare a podului istoric peste râul Prut.
EN: Engineer Antoci coordinated the rehabilitation works of the historical bridge over the Prut River.
RO: Documentele vechi atestă că familia Antoci stăpânea mai multe hectare de vie în această podgorie renumită.
EN: Old documents attest that the Antoci family owned several hectares of vineyards in this famous wine region.
RO: Am citit un eseu monografic foarte interesant semnat de istoricul literar Ion Antoci.
EN: I read a very interesting monographic essay signed by the literary historian Ion Antoci.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Antoci / The surname Antoci
RO: Identificator de neam și descendență, caracteristic ariei de influență culturală est-carpatice.
EN: An identifier of lineage and descent, characteristic of the eastern Carpathian cultural area of influence.
Spița neamului Antoci / The genealogy of the Antoci family
RO: Arbore genealogic reconstituit prin intermediul actelor de stare civilă și al izvoarelor bisericești.
EN: A family tree reconstructed by means of civil status records and parish sources.
Rădăcina onomastică Antoci / The Antoci onomastic root
RO: Nucleu lingvistic adaptat structural de-a lungul secolelor la normele fonetice ale graiului moldovenesc.
EN: A linguistic core structurally adapted over the centuries to the phonetic norms of the Moldavian subdialect.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.