antropoplastie
Definiție
Intervenție chirurgicală rară sau reconstructivă ce constă în refacerea, modelarea ori grefarea unor țesuturi umane degradate cu scopul de a reda forma, structura și funcționalitatea anatomică normală a corpului omenesc. În sens istoric sau teoretizat, definește procedurile de modelare plastică sau chirurgie reparatorie aplicate strict pe structuri biologice omoloage de natură umană.
Echivalente bilingve
- Antropoplastie
- Chirurgie reconstructivă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antropoplastia, plural: antropoplastii, genitiv-dativ: antropoplastiei / antropoplastiilor. |
| Formare | Compus neologic format din prefixul de origine greacă 'antropo-' (om) și sufixul chirurgical de specialitate '-plastie' (remodelare, refacere chirurgicală). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-po-pas-ti-e] (pronunțat cu hiat la finalul cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Chirurgie Reconstructivă |
Exemple de utilizare în context
RO: Chirurgul a apelat la o procedură complexă de antropoplastie pentru a reface integritatea pielii pacientului ars.
EN: The surgeon resorted to a complex anthropoplasty procedure to restore the skin integrity of the burned patient.
RO: Această tehnică de antropoplastie osoasă folosește grefe avansate pentru a reconstrui defectele maxilo-faciale severe.
EN: This bone anthropoplasty technique uses advanced grafts to reconstruct severe maxillofacial defects.
RO: Studiul clinic analizează rata de succes pe termen lung a intervențiilor de antropoplastie la nivelul membrelor inferioare.
EN: The clinical study analyzes the long-term success rate of anthropoplasty interventions in the lower limbs.
Expresii și sintagme corelate
Antropoplastie reconstructivă / Reconstructive anthropoplasty
RO: Operație chirurgicală complexă menită să repare defectele structurale severe cauzate de traume sau anomalii congenitale.
EN: Complex surgical operation aimed at repairing severe structural defects caused by trauma or congenital anomalies.
Tehnică de antropoplastie / Anthropoplasty technique
RO: Protocol operator riguros ce descrie manipularea grefelor și sutura estetică fină a țesuturilor umane afectate.
EN: Rigorous operative protocol describing graft handling and fine aesthetic suturing of the affected human tissues.
Grefă de antropoplastie / Anthropoplasty tissue graft
RO: Fragment de material biologic uman utilizat în timpul procedurii pentru a acoperi sau a rigidiza o zonă anatomică lezată.
EN: A fragment of human biological material used during the procedure to cover or stiffen an injured anatomical area.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.