Anubias
Definiție
Gen de plante acvatice și semiacvatice perene, originare din regiunile tropicale ale Africii de Vest, aparținând familiei Araceae; sunt extrem de apreciate în acvaristică datorită frunzelor lor tari, pieloase, de un verde intens, și a capacității unice de a se dezvolta fixate pe decoruri dure precum roci sau lemne, prin intermediul unui rizom robust.
Echivalente bilingve
- Anubias
- Genul Anubias
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu / comun invariabil la singular în uzul curent. Plural comercial: anubiași / anubiasuri. |
| Formare | Denumire științifică latină preluată ca atare, numită filologic după zeul egiptean al umbrei, Anubis, făcând referire la preferința plantei pentru locuri umbroase. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-bi-as] (pronunțat clar în trei silabe distincte, fără diftongarea finală) |
| Sursă | Enciclopedia de Botanică și Taxonomie Acvatică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru un acvariu cu pești ierbivori, specia Anubias este alegerea ideală deoarece frunzele sale rigide nu pot fi mâncate ușor.
EN: For an aquarium with herbivorous fish, the Anubias species is the ideal choice because its rigid leaves cannot be easily eaten.
RO: Aquascaperul a folosit un fir special de bumbac pentru a lega o tufă de Anubias pe o creangă de mopan.
EN: The aquascaper used a special cotton thread to tie an Anubias bush onto a mopani branch.
RO: Rizomul de Anubias nu trebuie niciodată îngropat în substrat, altfel planta va putrezi și va muri în scurt timp.
EN: The Anubias rhizome must never be buried in the substrate, otherwise the plant will rot and die in a short time.
Expresii și sintagme corelate
Rizom de Anubias / Anubias rhizome
RO: Tulpina orizontală îngroșată a plantei din care cresc frunzele și rădăcinile, având rol de depozitare a nutrienților.
EN: The thickened horizontal stem of the plant from which leaves and roots grow, serving as a nutrient storage unit.
Anubias de talie mică / Dwarf Anubias
RO: Varietăți selecționate sau specii pitice utilizate în acvarii nano pentru detalii fine de aquascaping.
EN: Selected varieties or dwarf species used in nano aquariums for fine aquascaping details.
Topirea frunzelor de Anubias / Anubias rot / melting
RO: Boală bacteriană sau fiziologică manifestată prin degradarea rapidă a țesuturilor plantei din cauza stresului de adaptare.
EN: A bacterial or physiological disease manifested by the rapid degradation of plant tissues due to adaptation stress.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.